J. E. (Joseph Edmund) Collins

Capítulo 5

afetuoso, e a inteligência dolorosa subjugou
ele durante muitos dias. Na escola ele não era distinto
para esplendor, mas os tutores dele observaram que ele teve sólido
partes, e muita sutileza intelectual. Ele não era um grande
favourite entre os classe-companheiros dele geralmente, porque seu
modos eram tímidos e reservados, e ele encolheu de, bastante,
que cortejou, a popularidade e liderança que são
o bem aponta de tantos rapazes pelos escola-dias deles/delas.
Ainda ele teve muitos amigos que foram prendidos calorosamente a ele;
e a estes ele devolveu um afeto igual. Um seu
camaradas estavam feridos abaixo com um repugnante e fatal
malady, e todos seus camaradas fugiram em medo longe de seu
presença. Mas Louis Riel, o "mestiço", como os meninos,
o conhecido, corajosamente foi para o sofá do ferido dele
amigo, alimentando, e dando toda sua atenção e
afeto nele, e oferecendo palavras consoladoras. É
relacionado que quando os últimos momentos vieram, o sofredor
surgido, e arremessando os braços dele ao redor do pescoço de Louis, verteu
fora o obrigado dele e pediu céu para o recompensar. Então
ele caiu para trás e morreu.

Os escola-companheiros de Riel freqüentemente jovem lhe perguntariam, isso que
você pretende fazendo quando você deixa escola? Vá você fica
aqui, ou você entra novamente fora na selva entre
os selvagens?"

O olho dele iluminaria com indignação a ouvir o
formule "selvagens" aplicados às pessoas dele. "Eu irei fora para
o Rio Vermelho", ele responderia, seguir nos passos
de meu pai. Ele foi um benfeitor de nossas pessoas,
e eu buscarei também ser o benfeitor deles/delas. Quando eu canso
de trabalho, eu posso levar minha arma e posso ir fora por rebanhos no
planícies com nossas pessoas quem você chama "selvagens." Eu sei
não o que você quer dizer quando você diz "selvagens." Nós falamos o francês
como você faça;  nossos corações são como amável, como nobre, e como verdadeiro
como seu. Quando um de nossas pessoas está em aflição o
outros lhe dão condolência e ajuda. Nós somos junto encadernados