J. E. (Joseph Edmund) Collins
Capítulo 97
contado exatamente com aquele jurado para por Luc Lestang. Isto,
claro que, não era uma coincidência muito extraordinária, para
ele tinha estado presente enquanto o primeiro miscreant estava dando
a evidência dele. Mas Scott pobre cuja vida era o assunto
de todo o jurar, não foi permitido estar presente,
mas foi mantido sem em um quarto distante, encadeou lá
como uma besta selvagem.
"O Tribunal", disse o ajudante-geral, "ouviu o
acusação contra este homem; e seu dever é agora para
considere se ou não a segurança, a paz, o
bem-estar do governo e o estado, demandas que
a penalidade extrema deveria ser visitada nesta terra comum
disturber e inimigo ambos. A pergunta é, se ele é
merecedor de Morte, ou não. Você se aposentará os cavalheiros,--"
havia quatro deles, exclusivo de testemunhas, e o
balconista--"e acha seu veredicto."
Eles estavam ausentes aproximadamente duas atas. O capataz então
avançando disseram:
"Ajudante de Monsieur, NÓS ACHAMOS O PRISIONEIRO SCOTT, CULPADO."
Utilizando a cabeça dele então um boné preto, o ajudante,
dito:
"Depois de dívida e tentativa deliberada por este Tribunal, tem
sido achado que o prisioneiro Thomas Scott, é 'Culpado.'
Então, _I declaram a oração deste tribunal
marcial ser, que o prisioneiro seja ocupado este dia adiante,
à uma hora, e shot._ E pode Deus no infinito dele
clemência, tenha clemência na alma dele."
Riel de Monsieur tinha sido tudo isso enquanto pacing para cima e para baixo
o quarto dele. Uma torneira descobriu a porta dele.
"Entrez. Ah, é você, ajudante de mon!"
"Oui, presidente de mon."
"Que novidades?"
"Accompli de C'est. O corte marcial achou o prisioneiro
culpado; e ele é condenado para ser atirado à uma hora
este dia."
"Monsieur é expedito! Monsieur é zeloso. Bon de C'est,
bon de c'est; merci, Monsieur." E o miscreant caminharam
sobre delirante com a exuberância da satisfação dele.
Então ele veio em cima de para onde o ajudante dele estava de pé, e tremeu
a mão dele; então ele empurrou os dedos dele pelo cabelo dele,