Capítulo 35
traduza fora de latim, em inglês, e fora de inglês em
Latim, e Dr. Stapleton observa, que ele hath visto uma desculpa de Senhor
Thomas Mais para a universidade de Oxford, em defesa de aprender,,
se transformado em latim antes de um das filhas dele, e traduziu novamente em
Inglês por outro. Margaret cuja inteligência era superior ao resto, escrito,
um tratado nas quatro últimas coisas que Senhor Thomas declarou era
melhor que seu; ela compôs várias Orações, especialmente um em
responda a Quintilian, enquanto defendendo um homem rico para o qual ele acusou
tendo envenenado as abelhas de um homem pobre com certas flores venenosas em seu
ajardine, tão eloqüente e forçoso que pode rivalizar Quintilian justamente
ele. Ela também traduziu Eusebius fora de grego.
O Senhor Thomas de Tho era assim envolvido em negócios públicos e doméstico
preocupações, contudo ele achou lazer para escrever muitos livros, ou contra
Hereges, ou de um elenco devoto; para àquele tempo, o que ele considerou,
Heresia começou a se difundir em cima de toda a Alemanha e Flandres. Ele construiu
uma capela na igreja de paróquia dele a Chelsea ao que ele constantemente assistiu
pela manhã; tão fixo era ele na devoção dele. Ele contratou uma casa
também para muitas pessoas velhas na paróquia na qual ele se transformou um
hospital, e estava ao próprio expence dele. Ele subiu afinal para o
dignidade de Deus High o Chanceler na queda de Wolsey, e enquanto ele
sentado como o Presidente do tribunal da nação em um tribunal, o pai dele,,
envelhecido acima de 90, sentou como Justiça Principal no Banco do Rei; um
circunstância que nunca antes de, nem desde então aconteceu, de um pai
sendo um Juiz, e o filho dele Chanceler ao mesmo tempo. Diariamente,
como o Chanceler foi para o Banco, ele kneeled antes do pai dele, e
perguntado a bênção dele. As pessoas acharam a diferença logo entre o
orgulho intolerável de Wolsey, e a bondade e humildade de Mais;
ele permitiu para todo um o chegar sem reserva; ele despachou
negócio com grande assiduidade, e assim clareou o tribunal de tedioso