Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb
Capítulo 20
flutuado uma advertência gritada que os alemão estavam vindo atrás. Talvez ele
ficado muito longo e foi gorgolejado para cima--mas eu duvido isto. Ele teve um instinto
para segurança.
Como fomos adiante a pé nós que o som do fogo cresceu mais claro e mais
distinto. Nós poderíamos ouvir agora bastante claramente o arroto grunhindo do grande
pedaços e, entre, a voz tagarelando de armas de correnteza-fogo. Muito tempo-
estendido, gaguejando, staccato soa que nós levamos para significar rifle
incendiando, também veio a nossas orelhas. Entre nós mesmos decidimos nós que o
fumaça branca veio das armas e o preto de edifícios ardentes ou
dê feno a medas. Também nós concordamos que o lutar ia em além o
pináculos e chaminés de uma aldeia na crista da colina imediatamente
à frente de nós. Nós poderíamos entender uma igreja branca e, em passado isto, linhas de
cabanas de pedra cinzas.
Nestes deduções nós tínhamos razão em parte e em parte erradamente; nós tínhamos batido em
a direção aproximada do lutar, mas não era uma aldeia que
se deite antes de nós. O que nós vimos era uma seção periférica da cidade de
Louvain, um lugar de cinqüenta mil habitantes, destinado dentro de dez dias,
ser se transformado em um desperdício de ruínas ensacadas.
Havia campos de repolhos de inverno altos, espessos em cada lateral do
estrada, e entre as folhas verdes grandes nós vimos pontos vermelhos luminosos. Nós tivemos
olha em uma segunda vez antes de nós percebêssemos que estes pontos não eram o
flores das papoulas vermelhas selvagens que são tão abundante na Bélgica, mas o
bonés vermelho-inclinados de soldados belgas que se agacham na cobertura do
plantas. Nenhum deles olhou para nós; todos eles olharam para esses
paredes montando de fumaça.
Também, agora nós nos demos conta de qualquer outra coisa--atento de uma procissão que
avançado para nós. Era a cabeça de uma dois-milha linha longa de
refugiados, fugindo de destruíram ou ameaçaram distritos em além. A
primeiro, em se espalhou, grupos dispersos, e então em colunas sólidas, eles