Irvin S. (Irvin Shrewsbury) Cobb

Capítulo 58

corpo de exército de poste-escritório de campo;  o corpo de exército de Cruz Vermelha;  os metais atam de, diga,
quarenta pedaços;  e todo o resto disto, para a extensão de mil e
uma paradas de circo rolaram junto.  Havia barcos por fazer pontoon
pontes, montadas lado a lado em vagões, com a lama secada do Rio,
Meuse ainda nos fundos planos deles/delas;  havia bagagem treina milhas dentro
comprimento, em que a provisão de vagões de exército regulares foi adicionada fora com
veículos indescritíveis--até mesmo carruagens familiares e furgões de entrega juntaram
para cima apressadamente, como os sinais nos lados deles/delas, do tradespeople,
de uma dúzia de cidades alemãs Do norte e cidades, e agüentando marcas de giz agora
neles mostrar em que divisão eles pertenceram.  E inevitavelmente ao
rabo de cada regimento veio seus vagões de cozinheiro, com fogos acesos e comida
cozinhando para ceia nas gamas portáteis grandes, de forma que quando estes passaram
o ar seria carregado com aquele cheiro desagradável pungente de madeira ardente que
faz um americano pensar em uma viatura de bombeiros em seu modo para responder um alarme.

Uma vez, como um cozinheiro empoleirou em um passo à parte de trás do vagão dele dobrada adiante
mexer o guisado com uma colher quase grande bastante para uma pá, eu vi abaixo
seu caminhar-para cima casaco-rabos isso à parte de trás das calças compridas cinzas dele havia
quatro liga abotoa seguidos em vez de dois. O propósito disto era
planície:  quando os suspensórios dele o esfolaram que ele pode, trocando as correias
para botões diferentes, troque a tensão nos ombros dele.  Todo o alemão
as calças compridas de soldados têm esta penhora extra de botões à popa.

Alguém pensou disso.  Alguém pensou de tudo.

Nós na América somos acostumados para pensar nos alemão como uma raça obesa,
panças grandes balançando em frente a eles;  mas naquele exército a única gordura
homens que nós vimos eram os oficiais, e não tantos deles.  Em ocasião, alguns