Capítulo 19
cruzado; outro por que ela estava levando o terno-caso dele?
A viagem terminou antes de ele conhecesse isto. O táxi amarelo virou abaixo o
ruela na qual sede apoiou, e empurrou a uma parada antes o
edifício de marrom-pedra ominoso. Carroll estacionou o carro dele à parte traseira,
nomeado uns um para estar de pé o guarda em cima do corpo, e os três homens,
Influência que leva o terno-caso, ascendeu os passos para o quarto principal e
por isso para o escritório privado do chefe.
O calor do lugar era bem-vindo a tudo deles, e no
brilho confortante de um fogo de grelha pequeno que nobly ajudaram o
forno lutando em sua tarefa de aquecer a estrutura espaçosa, Espiga
Walters parecia perder muito do nervosismo que ele tinha exibido
como a descoberta do corpo. Carroll esquentou as mãos dele à chama,
e então endereçou Influência.
"Como sobre este caso, chefe?"
"Como sobre isto?"
"Você quer que eu me intrometa nisto?"
"_Want_ você? Sufferin santo' ostras! Carroll, se você não trabalhasse nisto,
Eu quebraria a cabeça você! Você é o único homem no Estado que pôde--"
"Macio-pedal a bajulação", Carroll sorrido. "E agora--o terno-caso
novamente."
Ele derrubou aos joelhos dele e abriu o terno-caso. Artigo de vestuário através de artigo de vestuário ele
esvaziou isto, enquanto procurando alguma pista, alguns que condenam pedaço de evidência que
poderia explicar a posse da mulher dos pertences do homem morto. Ele
não ache nada. Era evidente que o aperto tinha sido cuidadosamente acumulado para
uma viagem de vários dias pelo menos; mas era o terno-caso de um homem, e seu
conteúdos eram exclusivamente masculinos.
Carroll encolheu os ombros como ele subiu aos pés dele. Ele dirigiu em direção a Espiga Walters
e pôs uma mão suave no ombro do homem jovem.
"Walters", ele disse, "eu quero o deixar saber que eu acredito sua história
todo o modo por. Eu penso que Influência Principal faz, também--como sobre
isto, chefe?"
"Sons certo para mim."
"Mas nós temos que o segurar durante algum tempo, meu rapaz. É duro, mas você era