Capítulo 97
Há os cidadãos incrédulos, mediu pelo amor eu agüento meu país,
muitos; mas em proporção à multidão de bem-afetado,
muito poucos; e os deuses imortais deram a república um incrível
oportunidade e chance pelos destruir. Para, além do
defesas que nós já temos, lá será somado os cônsuis logo
de prudência consumada, e virtude, e acordo que já tem
deliberado e ponderou durante muitos meses na liberdade do romano
pessoas. Com estes homens para nossos conselheiros e líderes, com os deuses,
nos ajudando, conosco mesmos usando toda a vigilância e levando grande
precauções para o futuro, e com o pessoas agir romano
com unanimidade, nós seremos realmente pouco tempo grátis dentro, e o
lembrança de nossa escravidão presente fará liberdade mais docemente.
XV. Movido por estas considerações, como as tribunas das pessoas,
apresentou um movimento para assegurar que o senado será capaz
se encontrar em segurança no primeiro de janeiro, e que nós podemos ser capazes
entregar nossos sentimentos no bem-estar geral do estado com
liberdade, eu dou meu voto que Caius Pansa e Aulus Hirtius, o
cônsuis elegem, tome cuidado que o senado seja permitido a se encontrar dentro
segurança no primeiro de janeiro; e, como foi publicado um édito
por Decimus Brutus, imperator e eleito de cônsul, voto eu que o senado
pensa que Decimus Brutus, imperator e cônsul, merecem excelentemente
bem da república, já que ele está apoiando a autoridade do
senado, e a liberdade e império das pessoas romanas; e como é ele
também retendo a província de Gallia Citerior, uma província cheio de
homens mais virtuosos e valentes, e de cidadãos a maioria dedicou o
república, e o exército dele, em obediência para o senado, que eu voto que o
juízes de senado que ele, e o exército dele, e as municipalidades e
colônias da província de gaulês, agiu e tem agido corretamente,
e regularmente, e até certo ponto vantajoso à república. E
o senado pensa que será para os interesses gerais do
república que as províncias que estão no momento ocupado por Decimus