Capítulo 27
assunto. Sr. Wordsworth somou dois ou três poemas escritos dentro o próprio dele
caráter, na dicção comovida, alta, e contínua que é,
característica do gênio dele [entre eles as "Linhas compuseram alguns milhas
sobre "Abadia de Tintern]. Nesta forma o 'Baladas Líricas era
publicado."
Lírico eles apenas eram, em qualquer significado atual daquela palavra; eles eram
narrativa. Mas eles eram baladas como a palavra era então compreendido. O
dois pontos cardeais de poesia que Coleridge diz que eles tiveram à vista dentro
esta produção de sociedade seja ambos acreditaram para ser marcas especiais de
a balada; o charme de modo caseiro e simplicidade, e o feitiço do
sobrenatural e romântico. O "Reliques de bispo Percy de inglês Antigo
Poesia", 1765, tinha criado um gosto para a poesia tradicional de humilde
povo. Esparramando para a Alemanha e unindo lá com o sentimental
sensacionalismo do décimo oitavo século, este gosto achou expressão dentro
O "Lenore" de hambúrguer que em troca teve uma influência poderosa na Inglaterra,
cinco traduções distintas disto que se aparecem em 1796. Da distinção
tanto insistido em por analistas posteriores da verdadeira balada popular--seu
origem comunal, sua impersonalidade, sua liberdade de adorno, sua falta
de arte consciente--o inglês do tempo de Coleridge não levou nenhuma conta.
"O Marinheiro Antigo" não é uma balada no senso em qual "Senhor Patrick
Spens" ou "Águas Jovens" são uma balada. Está no grau mais alto um trabalho
de arte consciente e individual. Será classificado bastante, como
"Christabel", como um romance. Mas foi concebido e escrito abaixo o
influência da "revivificação de balada", e agüenta muitas marcas disso
influencie ambos em sua estrutura geral e em seus detalhes de
artesanato.
Muito da dicção arcaica e ortografia de antigüidade, como também o mais rude
grotesquerie que na primeira edição proclamou sua relação para o
pseudo-balladry do tempo desapareceu nas edições posteriores. Mas o
arcaísmos, a dicção de "unpoetical", e especialmente o descuido de