Capítulo 68
E Geraldine se ficava redondo novamente,
E como uma coisa que buscou alívio,
Cheio de maravilha e cheio de aflição,
Ela a rodou olhos luminosos grandes divino 595
De modo selvagem em Senhor Leoline.
A empregada, ai! os pensamentos dela têm sido,
Ela nada vê--nenhuma visão mas um!
A empregada, destituído de malícia e pecado,
Eu não sei como, em modo medroso, 600
Tão profundamente tido ela bêbedo em
Aquele olhar, esses olhos de serpente encolhidos,,
Que todas suas características estavam resignadas
Para esta imagem exclusiva na mente dela:
E passivamente imitou 605
Aquele olhar de entorpeça e ódio traiçoeiro!
E assim ela estava de pé, em transe atordoado,
Pintando desconfiadamente ainda aquele olhar
Com condolência inconsciente forçada
Cheio antes da visão do pai dela--610
Até onde tal um olhar pudesse ser
Em olhos tão inocente e azul!
E quando o transe era o'er, a empregada,
Pausado por algum tempo, e inly rezaram:
Caindo então aos pés do Barão, 615,
"Pela alma de minha mãe, peço eu
Que tu esta mulher despacha!"
Ela disse: e mais que ela não pôde dizer:
Para o que ela soube não pôde contar ela,
O'er-dominado pelo feitiço poderoso. 620
Por que é bochecha de thy tão pálido e selvagem,
Senhor Leoline? Thy só criança
Mentiras a pés de thy, alegria de thy, orgulho de thy,,
Tão feira, tão inocente, tão moderado,;
O mesmo, para quem morreu a senhora de thy! 625
O, pelas dores agudas da querida mãe dela,
Pense tu nenhum mau de criança de thy!
Para ela, e thee, e para nenhum outro,
Ela pediu o momento antes que ela morreu:
Rezado que o bebê para quem ela morreu, 630
Poderia provar a alegria do querido senhor dela e orgulho!
Aquela oração que as dores agudas mortais dela iludiram,
Senhor Leoline!
E wouldst tu thy errado só criança,
A criança dela e thine? 635
Dentro do coração do Barão e cérebro
Se pensamentos, como estes, tivessem qualquer parte,