Capítulo 81
EPITÁFIO
Pare, passante Cristão!--Pare, criança de Deus,
E leu com peito suave. Em baixo deste gramado
Um poeta mente, ou que que parecia uma vez ele.--
O, erga pensado em oração para S.T.C.;
Que ele quem muitos um ano com labuta de respiração 5
Ache morte em vida, possa aqui ache vida em morte!
Clemência para elogio--ser perdoado para fama
Ele pergunta, e esperou, por Cristo.
Faça tu o mesmo!
NOTAS
O MARINHEIRO ANTIGO
O lema latino é condensado, através de omissão, de sobre uma página de Thomas
Burnet _Archaeologiae Philosophicae: sive Doctrina de de Antiqua Rerum
Originibus_, publicado em Londres em 1692. Burnet era o Mestre de
Charterhouse de 1685 gaveta a morte dele em 1715, e desfrutou considerável
reputação como um homem de aprendizagem curiosa. No _Archaeologiae_ ele
professado para reconciliar um trabalho anterior seu nas origens do mundo
com a conta cedida a Gênese. A cotação é de capítulo VII. de
reserve eu., "De Hebraeis, eorumque Cabala", e pode ser traduzido assim: "EU
facilmente acredita que as naturezas invisíveis no universo são mais dentro
número que o visível. Mas quem nos contará todos os tipos deles?
os graus e relações, as qualidades estranhas e presentes de cada?
o que eles fazem? onde eles moram? A inteligência de homem alguma vez tem circulado aproximadamente
o conhecimento destas coisas, mas nunca atingiu a isto. Ainda no
enquanto isso eu não negarei que seja lucrativo para contemplar de tempo
cronometrar na mente, como em um quadro, a idéia de um maior e melhor
mundo; para que não a mente, wonted vistoso para as pequenas coisas de todos os dias
vida, cresça estreito e se estabeleça para significar negócios completamente. Ao
porém, mesmo tempo que nós temos que assistir para a verdade, e observa método, assim
sobre distinga o certo do incerto, dia de noite."
Em vez deste lema a primeira edição teve um Argumento antepôs, como
segue:
"Como um Navio que tem passado a Linha foi dirigido através de tempestades ao resfriado
País para o polonês de Sul; e como de por isso ela fez o curso dela