Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 100

toda a ansiedade sobre negócios públicos. Seja assegurado, meu querido Paetus que eu busco
nada e quer nada, noite ou dia, mas como meu país pode ser mantido
seguro e livre. Eu omito nenhuma oportunidade de aconselhar, planejando, ou agir. EU
sinta em meu coração que se afiançando isto eu tenho que colocar minha vida, eu,
terá terminado bem isto e honourably."


III. O IRMÃO QUINTUS DELE.

Entre o Marcus Cicero e o irmão Quintus mais jovem dele lá existiu um mesmo
afeto sincero e sincero--um pouco mais morno, talvez, no lado de
o ancião, já que a riqueza dele e posição o habilitaram bastante para
confira que receber kindnesses;  a regra em tal embala o ser (assim
filósofos cínicos nos falam) que o afeto é minorado em lugar de
aumentado pelo sentimento de obrigação. Ele quase adotou o mais jovem
Quintus, o sobrinho dele, e o teve educado com o próprio filho dele;  e os dois
primos receberam o deles/delas mais cedo treinamento junto em um ou outro de Marcus
As país-casas de Cicero debaixo de um liberto grego inteligente seu, que era um
estudante excelente, e--o que era menos habitual entre os compatriotas dele, a menos que
A estimativa de Cicero deles os faz grande injustiça--um homem muito honesto,
mas, como reclamaram os dois meninos, terrivelmente apaixonado. O próprio Cicero,
porém, era o tutor de cabeça--um escritório para qual, como escreve modestamente ele,
os estudos gregos dele o qualificaram completamente. Quintus Cicero se comportou doente a seu
irmão depois da batalha de Pharsalia, fazendo o que parece ter sido mesmo
acusações injustas contra ele para pagar tribunal a César;  mas eles
logo ficado os amigos novamente.

Vinte e nove das cartas do Cicero mais velho para o irmão dele permanecem, escrito
em termos de bondade notável e afeto que vão vindicar longe
o caráter romano de um custo contra o qual às vezes foi trazido
isto de frieza nestes relações familiares. Poucos irmãos modernos,
provavelmente, escreveria a um ao outro em tais condições como estes:

"Amedrontado para que não suas cartas me aborrecem? Eu desejo que você me aborreceria, e