Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 11

Quaestorship envolveu o passando um ano na Sicília dele. O Praetor que
foi designado ao governo daquele province[2] teve debaixo dele dois
quaestors que era um tipo de comptrollers do exchequer;  e Cicero
foi designado ao distrito ocidental, enquanto tendo a sede dele a
Lilybaeum. Lá na administração do escritório dele ele mostrou para ele um
homem completo de negócio. Havia uma carência de milho em Roma que ano,
e a Sicília era o grande silo do império. As medidas enérgicas
o qual o Quaestor novo levou conhecido a emergência completamente. Ele era liberal para
os inquilinos do Estado, cortês e acessível a tudo, vertical em seu
administração, e, acima de tudo, ele manteve as mãos dele limpam de subornos e
concussão. O provincials eram como muito surpreendido como se encantado:  para Roma
não estava no hábito de lhes enviar tais oficiais. Eles inventaram honours
para ele como nunca tinha sido dado em qualquer ministro antes.

[Nota de rodapé 1:  O Quaestors (de quem havia neste momento vinte) agiu
debaixo do Senado como tesoureiros Estatais. O Cônsul ou outro oficial que
comandado em chefe durante uma campanha seria acompanhado antes de um deles
como pagador-geral.

O Aediles que era quatro em número teve o ao cuidado de todo o público
edifícios, mercados, estradas, e a propriedade do estado geralmente. Eles também tiveram
a superintendência dos festivais nacionais e jogos de público.

Os deveres do Praetors, de quem havia oito, era principalmente
judicial. Os dois superiores em cargo, chamou o 'Cidade' e 'Estrangeiro' respectivamente,
correspondido asperamente a nossa Casa e Secretários Estrangeiros. Estes eram tudo
passos graduais para o escritório de Cônsul.]

[Nota de rodapé 2:  As províncias de Roma, na relação deles/delas para o mãe-estado,
de Itália, pode ser comparado melhor com nosso próprio governo de Índia, ou tal
de nossas colônias de coroa como não tem nenhuma assembléia representativa. Eles tiveram cada
o governador deles/delas ou tenente-governador que deveriam ter sido um ex-ministro