Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 20

longo e extremamente lamentado, e afinal restabeleceu às pessoas de Roma!
Tem tudo vir a isto, que um cidadão romano em uma província do romano
pessoas--em uma cidade federal--será ligado e será batido com varas dentro o
foro por um homem que só segura essas varas e machados--esses emblemas terríveis--por
graça daquelas mesmas pessoas de Roma? O que direi eu do fato que fogo,
e pratos incandescentes, e outras torturas eram aplicadas? Até mesmo se o dele agonizou
solicitações e gritos lastimáveis não o conferiram, era você não moveu pelo
lágrimas e gemidos que estouraram dos cidadãos romanos a que estavam presentes
a cena? Você ousou arrastar à cruz qualquer homem que reivindicou ser um
cidadão de Roma?--Eu não pretendi, cavalheiros, em minha contestação anterior, para
aperte este caso tão fortemente--eu realmente não fiz;  para você viram yourselves
como o sentimento público já foi amargado contra o acusado por
indignação, e odeia, e medo de um perigo comum."

Ele procede provar por testemunhas os fatos do caso então e o
falsidade do custo contra Gavius de ter sido um espião. "Porém", ele
vai em dizer, enquanto se enviando agora a Verres, "nós concederemos, se
você por favor, que suas suspeitas neste ponto, se falso, era honestamente
entretido."

"Você não soube que era o homem;  você o suspeitou de ser um espião. Sim
não pergunte os chãos de sua suspeita. Eu o impugno evidência por conta própria.
Ele disse que ele era um cidadão romano. O, Verres, tido sido agarrado e
conduzido fora para execução, na Pérsia, diga, ou na Índia mais distante, isso que
outro grito ou protesto você poderia elevar mas que você um cidadão romano seja?
E se você, um estranho lá entre estranhos, nas mãos de bárbaros,,
entre homens que moram nos mais distantes e regiões de remotest da terra,
teria achado proteção no nome de sua cidade, conhecido e renomado,
em toda nação debaixo de céu, pôde a vítima para quem você estava arrastando
a cruz, seja ele que pode ele--e você não soube que era ele--quando ele