Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 21

declarado ele era um cidadão de Roma, pôde ele obtém de você, um romano,
magistrado, pela mera menção e reivindicação de cidadania, não só não
prorrogue, mas nem mesmo um repouso breve de morte?

"Homens de enfileire nem riqueza, de nascimento humilde e estaciona, veleje o
mares;  eles tocam em alguma mancha que eles nunca viram antes, onde eles são
nenhum pessoalmente conhecido a esses quem eles visitam, nem sempre pode achar
qualquer para atestar para a nacionalidade deles/delas. Mas neste único fato do deles/delas
cidadania que eles sentem eles estarão seguros, não só com nossos próprios governadores,,
são segurados que em cheque pelo terror das leis e de opinião pública--não
só entre esses que parte que cidadania de Roma, e que são
unido com eles por comunidade de idioma, de leis, e de muitas coisas
além--mas vai onde eles podem, isto, eles pensam, será a caixa forte deles/delas
guarda. Tome esta confiança, destrua esta proteção para nosso romano
cidadãos--uma vez estabeleça o princípio no que não há nenhuma proteção o
palavras, 'eu sou um cidadão de Rome'--aquele praetor ou outro magistrado pode com
oração de impunidade para que castigo ele vai um homem que diz ele é um romano
cidadão, somente porque alguém não conhece isto para um fato;  e a
uma vez, admitindo tal uma defesa, você está fechando contra nosso
Cidadãos romanos todas nossas províncias, estados todo estrangeiros, despótico ou
independente--todo o mundo inteiro, em resumo aberto a qual já tem lain
nosso empreendimento nacional além de tudo."

Ele vira novamente a Verres.

"Mas por que fala de Gavius? como se seja Gavius em quem você era
desafogando uma vingança privada, em vez de empreender guerra bastante contra o
mesmo nome e propriedade de cidadania romana. Você se mostrou para um inimigo,
Eu digo, não para o homem individual, mas para a causa comum de liberdade. Para
o que significou isto que, quando as autoridades de Messana, de acordo com o deles/delas
costume habitual, teria erguido a cruz atrás da cidade deles/delas no