Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 25

isto--naquele Caius Marius cujo morte na cama dele a uma velhice boa,
depois de ser sete vez de tempos, ele usa depois como um argumento, no
boca de um do disputants imaginário dele, contra a existência de um
Providência predominando. No início do manhood dele alcançou ele o grande
objeto da ambição de um romano--ele se tornou virtualmente Primeiro-ministro do
república:  porque ele foi elegido, por aclamação em lugar de por voto, o
primeiro dos dois cônsuis durante o ano, e o colega dele, Caius Antonius,
(que tinha batido o terceiro candidato, o Catiline notório, por alguns,
votos só) era um homem que avaliou o escritório dele principalmente para suas oportunidades
de concussão, e quem o Cicero soube administrar. É verdade que isto
dignidade alta--tão ciumento era os princípios republicanos velhos de indivíduo
poder--só duraria durante um ano;  mas aquele ano era ser um mais significativo
um, ambos para Cicero e para Roma. Os dias terríveis de Marius e Sylla
tinha passado, só deixar para trás um gosto para sangue e autorizar entre
a aristocracia corrupta e terras comuns turbulentas. Havia os homens entre
o nobles mais jovem bastante pronto arriscar as vidas deles/delas na luta para
poder absoluto;  e a turba estava pronta para seguir qualquer líder era corajoso
bastante para licitar mais alto para o apoio deles/delas.

É impossível aqui fazer muito mais que olhe à história famosa
da conspiração de Catiline. Era a tentativa de um homem capaz e desesperado
se fazer e os partidários dele dominam de Roma por uma revolução sangrenta.
Catiline era um sócio de uma família nobre mas empobrecida que tinha agüentado
braços debaixo de Sylla, e tinha servido um aprendizado cedo em matança
debaixo daquele líder sem escrúpulos. Cicero descreveu o caráter dele dentro
condições que provavelmente não são injustas, porque o retrato era tirado por
ele, no curso da defesa dele de um amigo jovem que tinha sido muitos,
conectado com Catiline, para o propósito distinto de mostrar o popular
qualidades que tinham deslumbrado e tinham atraído tantos da mocidade de Roma.