Rev. W. Lucas Collins
Capítulo 33
sorria a, porque era a vaidade de tão capaz um homem. Outros grandes homens têm
sido qualquer um muito realmente grande para entreter o sentimento, ou foi sábio
bastante para manter isto a eles. Mas para Cicero deveria ter sido um de
os prazeres da vida dele. Ele tocou harpa na época no consulship dele e
fora de estação, nas cartas dele, nas contestações judiciais dele, no público dele,
falas (e nós podemos estar seguros na conversação dele), até que a pessoa pensaria
os amigos dele devem ter odiado o assunto até mesmo mais que os inimigos dele. Ele
escrito contas disto em prosa e verso, em latim e grego--e, não
duvide, só os limitou a esses idiomas porque eles eram o único
ones que ele soube. A linha famosa que provocou o ridículo de críticos
goste de Juvenal e Quintilian, por causa do tinido azarado peculiarmente
desagradável a uma orelha romana:
"O fortunatam natam eu consule Romam!"
expressos o sentimento que--rima ou nenhuma rima, razão ou nenhuma razão--ele
estava repetindo continuamente em alguma forma ou outro a ele e para todo
um que escutaria.
O consulship dele cercaram em glória; mas no mesmo último dia dele de escritório lá
era uma voz de advertência elevada entre o triunfo que poderia ter aberto o seu
olhos--talvez fez--para as dificuldades que eram vir. Ele estava de pé para cima dentro
o Rostra para fazer o endereço habitual às pessoas em colocar dele
autoridade. Metellus Nepos tinha sido elegido um das tribunas recentemente: isto
era o escritório dele para vigiar todos os direitos e privilégios ciosamente do
Terras comuns romanas. Influenciado, é dito, por César--possivelmente ele um
partidário de undiscovered de Catiline--ele negociou um sopro ao cônsul que se aposenta
debaixo de cobertura de uma descarga de dever. Como o Cicero estava a ponto de falar, ele,
interposto uma tribuna 'veto'; nenhum homem deveria ser ouvido, ele disse, quem _had
ponha os cidadãos romanos a morte sem um trial_. Havia consternação
no Foro. Cicero não pôde disputar o que era um exercício perfeitamente legal