Rev. W. Lucas Collins
Capítulo 46
em Roma, e chama em todos os cidadãos bons armar na defesa dele. Moderno
historiadores muito geralmente assumiram que, se ele pudesse ter composto dele
note a tal um curso, provavelmente teria tido êxito. Ele era
confie, nós supomos, nessas "vinte mil mocidades romanas "--bastante um
cana quebrada para confiar (se lembrando do que esses galãs jovens eram), com
César contra ele, agora à cabeça das legiões dele há pouco externo os portões
de Roma. Ele contemplou suicídio seriamente, e consultou o seu
amigos sobre o decoro de tal um passo no mais sério e mais mais
negócio-como maneira; embora, com nossas noções modernas no assunto, tal
uma consulta tem mais do absurdo que o sublime. O sensato
e Atticus prático o convenceu aquele tal uma solução seu
dificuldades seriam o maior possível engano--um engano, além disso,,
que nunca poderia ser retificado.
Mas quase qualquer curso teria se tornado ele melhor que que que ele
escolhido. Se ele tivesse permanecido e tivesse enfrentado Clodius e o bravos dele virilmente--ou teve
ele virou a parte de trás dele para sempre em Roma, e abalado o pó fora os pés dele
contra a cidade ingrata, e se torna um pensionista nobre em Atticus a
Buthrotum--ele teria morrido um maior homem. Ele vagou de lugar para
lugar abrigado por amigos cuja lealdade desinteressada marca os nomes deles/delas
com honour naquela falsa e má geração--Sica, e Flaccus, e
Plancius--se lamentando como uma mulher,--"também encobriu com lágrimas para
escreva", enquanto "detestando a luz de dia." Atticus pensou que ele ia furioso. Isto
não é agradável para enfatizar esta fraqueza miserável de uma grande mente,
o qual Cicero a maioria do eulogists ansioso admite, e o qual os detratores dele têm
fez o a maioria de. Nem é isto fácil de achar desculpa para ele, mas
nós lhe daremos todo o benefício da defesa de Sr. Forsyth:
"Raramente tem infortúnio assim esmagou um espírito nobre, e nunca, talvez, tem
o 'pão amargo de banimento' parecia mais amargo a qualquer um que para
ele. Nós temos que nos lembrar que o amor de país era uma paixão com o