Rev. W. Lucas Collins
Capítulo 52
lutadores de selvagem-besta. O Senado bastante aprovado, se eles não fizessem abertamente
sancione, este campeonato irregular da ordem deles/delas. As duas festas
caminhado as ruas de Roma gostam do Capulets e Montagues na Verona; e
foi dito que Milo tinha sido ouvido para jurar que ele libertaria a cidade
de Clodius se ele já tivesse a chance. Veio afinal, em um casual
se encontrando na estrada de Appian, perto de Bovillae. Uma briga começou entre o deles/delas
retentores, e Clodius foi matado--os amigos dele disseram, assassinou. O
excitação em Roma era intensa: o corpo morto foi levado e foi posto
publicamente no Rostra. Revoltas resultaram; Milo foi obrigado voar, e
renuncie as esperanças dele de poder; e o Senado, intimidado, nomeou
Pompey--não realmente o "Ditador", porque o nome quase tinha se tornado como odioso
como o de Rei--mas cônsul exclusivo, para a segurança do estado.
Cicero tinha retomado a prática dele como um defensor, e foi chamado agora em para
defenda Milo. Mas Pompey, ou de algum rancor privado, ou em ordem para
ganhe favour com a populaça, determinado aquele Milo deveria ser condenado.
O júri foi intimidado pessoalmente pela presença dele à tentativa, e pelo
ocupação por soldados armados de todas as avenidas do tribunal debaixo de
colour de manter ordem. Realmente era como grande uma afronta no livre
administração da justiça como a presença de um regimento de soldados ao
entrada para Corredor de Westminster estaria a uma tentativa moderna para traição alta
ou sedição. Cicero afetou para ver nos legionários de Pompey nada mais
que o maintainers da paz da cidade. Mas ele soube melhor; e o
passagem boa na abertura da fala dele para a defesa, como veio
até nós, é imediatamente um pedaço magnífico de ironia, e uma vindicação de
os direitos de deliberação.
"Embora eu estou consciente, cavalheiros, que é uma desgraça a mim para
medo de espetáculo quando eu me levanto aqui para se declarar no interesse de um do bravest de
men;--e especialmente faz tal fraqueza doente se torne eu, que quando Milo