Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 54

do resultado desta tentativa que, enquanto ele aprova a coragem do
acusado, também não sinta que o destino dele, as crianças dele, e
o país dele, declives no assunto de para-dia".

Depois de um argumento elaborado provar que o assassínio de Clodius por Milo
estava em autodefesa, ou, ao pior, que era um destino que ele bem
merecido como um inimigo público, ele fecha a fala dele com um peroration, o
patos de qual sempre foi admirado:

"Eu vou tinha sido o testamento de céu--se eu posso dizer assim com tudo
reverencie para meu país, porque eu temo para que não meu dever para meu cliente pode me fazer
diga o que é desleal para ela--eu vou aquele Publius Clodius não seja
só vivo, mas que ele seja praetor, cônsul, o ditador até mesmo, antes de meu
olhos tinham visto esta visão! Mas o que diz Milo? Ele fala como um homem valente,
e um homem quem é seu dever para proteger--'Não assim--por nenhum meios, diz ele.
'Clodius conheceu a destruição que ele mereceu bem:  Eu estou pronto, se deve ser assim,
se encontrar que que eu não mereço.' ... Mas eu tenho que parar;  Eu posso nenhum mais longo
fale para lágrimas;  e lágrimas são um argumento que ele desprezaria para seu
defesa. Eu o peço, eu adjure você, ye que senta aqui em julgamento que em
seu veredicto que você ousa dar expressão vocal ao que eu o conheço sente."

Mas a atração era em vão, ou bastante, até onde nós podemos averiguar, era
nunca made,--a menos em tais condições poderosas como esses nos quais nós lemos
isto. O grande defensor estava completamente não tripulado pela cena antes dele, cresceu
nervoso, e sem dinheiro abaixo totalmente na fala dele para a defesa. Isto
presença de uma força militar debaixo das ordens de Pompey--o homem em quem
ele viu, como esperou ele, o gênio bom de Roma--intimidou e o perturbou.
A fala que nós lemos é quase certamente não que que ele entregou,
mas, como no caso prévio de Verres, o acabado e elabora
composição das horas mais tranqüilas dele. Milo estava condenado por uma maioria grande;
na realidade, pode haver pequena dúvida mas que ele era legalmente culpado, porém,