Rev. W. Lucas Collins
Capítulo 6
comando militar. O ministro mais alto de estado, cônsul ou praetor,
porém desesperadamente o civil em gostos e antecedentes, poderia ser enviado
administre uma campanha na Itália ou no estrangeiro a alguns horas notificação. Se um homem fosse
general céu-nascido, tudo foram bem; se não, ele normalmente tivesse uma chance de
aprendendo na escola de derrota. Era desejável, a todos os eventos que ele
deveria ter visto que guerra estava na mocidade dele. Cicero jovem serviu o primeiro dele
faça campanha, à idade de dezoito, debaixo do pai de um homem para quem ele era,
só saiba muito bem dentro depois de vida--Pompey o Grande--e na divisão de
o exército que foi comandado por Sylla como tenente-geral. Ele agüentou braços
só para um ano ou dois, e provavelmente não viu nenhum serviço muito árduo, ou nós
deveria ter barba disto certamente dele; e ele nunca estava em acampamento
novamente até que ele levou o comando principal, trinta-sete anos depois,
como a favor de-cônsul em Cilicia. Ele estava em Roma, enquanto conduzindo um quieto
estudante-vida--felizmente para ele, muito jovem ser forçado ou tentou em
uma parte ativa--durante os feudos sangrentos entre Sylla e o mais jovem
Marius.
Ele parece ter feito o primeiro aparecimento dele como um defensor quando ele era
aproximadamente vinte e cinco, em algum terno qual nós não conhecemos nada. Dois anos
depois ele empreendeu a primeira defesa dele de um prisioneiro em um capital
carregue, e afiançou pela eloqüência dele a absolvição de Sextus Roscius em um
acusação de ter assassinado o pai dele. O custo parece ter sido
uma mera conspiração, completamente sem assistência através de evidência; mas o acusador era um
favourite com Sylla cujo poder era todos menos absoluto; e a inocência
do acusado uma proteção muito insuficiente estava antes de um júri romano de
esses dias. Que tipo de considerações, além dos méritos do caso,
e a retórica de deliberação, normalmente balance estes tribunais, nós devemos
veja daqui por diante. Por causa disto decidiu sucesso, sumários vieram dentro em