Rev. W. Lucas Collins
Capítulo 65
pequena dúvida, como Sr. Long observa, aquele Antony também teve algum tipo de amigo
bastante para lhe enviar uma cópia; e se nós podemos confiar no poeta romano Juvenal que
é pelo menos provável como ter estado bem informado no assunto como qualquer
historiador moderno, esta composição valeu o orador eventualmente a vida dele. Isto
não é difícil de entender o vindictiveness amargo de Antony. Cicero
somente não tinha sido um oponente político; ele tinha atacado o privado dele
caráter (que apresentou chãos abundantes para tal ataque) com tudo
o veneno da eloqüência dele. Realmente, ele tinha dito no primeiro destes
orações poderosas, que ele nunca tinha levado esta linha.
"Se eu abusei a vida privada dele e caráter, eu tenho nenhum certo para
reclame se ele for meu inimigo: mas se eu segui só meu costume habitual,
o qual eu alguma vez mantive em público que life,--eu quero dizer, se eu só tenho
falado minha opinião freely,--então em perguntas de público, no primeiro lugar, eu
proteste contra o ser dele bravo comigo nada: ou, se este é muito
esperar, exijo eu que ele só devesse estar bravo comigo como com um
concidadão."
Se tinha havido qualquer tipo de reticência neste hitherto de ponto na parte
de Cicero, ele compensou isto nesta segunda fala. Nada pode igualar seu
personalidade amarga, exclua seu poder retórico talvez. Ele começa o
ataque declarando que ele não contará tudo que ele sabe--"para que, se
nós temos que batalhar novamente daqui por diante, eu sempre posso vir fresco-armado para o
ataque; uma vantagem que a multiplicidade dos crimes daquele homem e vícios
me dá em medida grande." Então ele procede:
"O vá como nós, então, examinar em seu curso de vida de
juventude? Eu concluo você vai. Você se lembra que antes de você vestisse o
roupão de manhood, você um falido seja? Isso era o falta de meu pai, você vai
diga. Eu concedo isto--é uma defesa como a que fala volumes para seus sentimentos
um filho. Porém, era sua própria imodéstia isso o fez levar seu
sente nas baias de cavaleiros de honourable, considerando que através de lei há um fixo