Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 75

era o caráter ordinário de jurados romanos e os eleitores romanos, e com que freqüência
esta "liberdade de silêncio" era uma liberdade para levar um suborno e votar o
outro modo, a pessoa quase pode imaginar que nós vemos nos lábios dele, como profere ele
a frase soando que curva brincalhona de ironia que é dito que tem
sido a expressão característica deles/delas. [2] Sr. Grote esqueceu, também, como era
bem apontado fora por um escritor dentro o 'Review',[3 Trimestral] que no
muito próxima oração o orador está orgulhoso a ostentação que ele não era assim
eleito a escritório, mas "pelas vozes vivas" dos concidadãos dele.

[Nota de rodapé 1:  Veja pág. 3.]

[Nota de rodapé 2:  Nenhum busto, moeda, ou pedra preciosa é conhecida que agüenta qualquer genuíno
semelhança de Cicero. Há vários existindo que pretendem ser tais,
mas tudo são mais apócrifos.]

[Nota de rodapé 3:  Quarto. Acelere., lxi. 522.]

O caráter da eloqüência dele pode ser entendido em algum grau pelo
poucos extrai que foi determinado das falas públicas dele;  sempre
se lembrando quantos de seus charmes estão necessariamente perdidos perdendo o
idioma atual no qual os pensamentos dele foram vestidos. Nós perdemos talvez
quase como muito de outro modo, nisso nós podemos ler só o grande orador
em vez do escutar. Afinal de contas, contudo é possível que esta perda
para nós não é tão grande como poderia parecer. Algumas das melhores falas dele, como nós
saiba--esses, por exemplo, contra Verres e em defesa de Milo--era
escrito no armário, e nunca falado nada;  e a maioria dos outros
foi reformado e poliu para publicação. Nem é isto certo que seu
declamação que alguns dos rivais romanos dele acharam falta com como savouring
muito do tipo Oriental corado, teria sido agradável para nosso
gosto inglês mais frio. Ele olhou em gesto e ação como essencial
elementos do poder do orador, e tinha os estudado cuidadosamente do
artistas do teatro. Pode haver nenhuma dúvida que nós temos o próprio dele
visões neste ponto nas palavras que ele pôs na boca seu