Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 85

Cicero está empreendendo a defesa dele;  como um partidário conhecido de Pompey, era ele
andando em chão perigoso e delicado. César era o ditador ao
tempo;  e o caso parece ter sido experimentado antes dele como a sola
autoridade judicial, sem pretence da intervenção de qualquer coisa como
um júri. A defesa--se defesa pode ser chamado--é um exemplo notável
da atração comum, não para os méritos do caso, mas para os sentimentos
do tribunal. Depois de entender que caso ele pôde para o cliente dele, o
defenda como seja joga para cima o sumário dele, e restos na clemência de
o juiz. O próprio César, disto tem que se lembrar, tinha começado vida pública,
goste de Cicero, como um intercessor,:  e, na opinião de alguns juízes competentes,
como Tacitus e Quintilian, tinha licitado feira para ser um rival íntimo.

"Eu aleguei muitas causas, César--alguma, realmente, em associação com
você, enquanto sua carreira pública o poupou aos tribunais;  mas seguramente eu
nunca contudo idioma usado deste tipo,--'o, senhores, Perdoe ele ofendeu:
ele fez um falso passo:  ele não pensou fazer isto;  ele nunca vai novamente.'
Este é idioma que nós usamos a um pai. Ao tribunal deve ser,--'Ele fez
não faça:  ele nunca contemplou isto:  a evidência é falsa;  o custo é
fabricado.' Se você me fala que você senta mas como o juiz do fato nisto
embale, Caesar,--se você me pergunta onde e quando ele serviu contra you,--mim é
silencioso;  Eu não enfatizarei as circunstâncias atenuantes que igualam agora
antes de um tribunal judicial pudesse ter o peso deles/delas. Nós levamos este curso
antes de um juiz, mas eu estou aqui se declarando a um pai. 'Eu errei--eu tenho
prejudique, eu sinto muito:  Eu levo refúgio em sua clemência;  Eu pergunto perdão
para minha falta;  Eu o peço, me perdoe'.... Não há nada tão popular,
me, senhor, como bondade, acredite;  de todos seu muitas virtudes nenhum ganha homens
admiração e o amor deles/delas como clemência. Em nada faça os homens alcançam tão próximo o