Rev. W. Lucas Collins

Capítulo 89

dê a resolver enigmas." "Também", isso é Cicero reunido estranho, "quando
você tem uma esfinge em casa." Na mesma tentativa condescendeu ele, no
meio daquela eloqüência ardente da qual nós falamos, fazer dois trocadilhos,
no nome do acusado. A palavra "_Verres_" teve dois significados dentro
a língua latina velha:  significou um "javali-porco", e também uma "vassoura" ou
"varrido-escova." Um dos amigos de Verres que ou eram ou tiveram o
reputação de ser um judeu, tinha tentado adquirir a administração do
acusação fora das mãos de Cicero. "O que tem um judeu para fazer com
_pork_?" perguntado para o orador. Falando, no curso da mesma tentativa,,
do modo no qual o governador tinha feito "requisições" de todos o mais mais
valiosas obras de arte ao longo da ilha, "a vassoura", disse ele, "varreu
limpe." Ele não fez desdém o elemento cômico em poesia mais que em prosa;
porque nós achamos em Quinitilian [2] uma cotação de um epigrama de punning em alguns
coleção de tais ninharias que pelo tempo dele agüentou o nome de Cicero. Tiro é
dito para ter colecionado e publicou três volumes do bem do mestre dele
coisas depois da morte dele;  mas se eles não fossem melhores que esses que tem
nos desça, como contido nas outras escritas dele, houve nenhum
grande perda para literatura em Tiro 'Ciceroniana.' Ele soube um segredo a
menos de um humourist próspero em sociedade:  para isto é a ele que nós
deva a primeira enunciação autorizada de uma regra que é universalmente
admitido--"que um gracejo nunca tem tão bom um efeito como quando é proferido
com um semblante sério."

[Nota de rodapé 1:  De Orat. II. 54.]

[Nota de rodapé 2:  'Libellus Jocularis, Quint. viii. 6.]

Cicero teve uma admiração maravilhosa para os gregos. "Eu não estou envergonhado para
confesse", ele escreve ao irmão dele, "especialmente como minha vida e carreira
foi tal que nenhuma suspeita de indolência ou desejo de energia pode descansar
em mim, que todos meus próprios conseguimentos estão devido a esses estudos e esses
realizações quais foram entregadas até nós o literário