Capítulo 78
mentindo por ele, na ocasião o conhecido dele começou com Senhor Thomas.
Este cavalheiro possuiu uma parte grande em uma Patente Teatral, entretanto,
ele muito pouco se interessou na conduta disto; mas isso
ele poderia não se aparecer lento completamente, ele pensou obter alguns
vantagem para a fase, tendo o jogo de nosso autor, chamada o
Recaia, ser agido nisto. Nisto não foi desapontado ele, para
a Recaída teve sucesso além da expectativa mais morna, e elevou
O nome de Vanbrugh muito alto entre os escritores para a fase.
Tho este jogo se encontrou com maior aplauso, que o autor esperou,
ainda não estava sem seus inimigos. Estas eram as pessoas do cinzel
ordene que culpou o relaxamento das cenas e o desprotegido
liberdade do dialeto. Estas reclamações induziram Vanbrugh para fazer alguns
observações neles no dele prefacie, o qual ele começa assim, 'ir
sobre desculpar meio os defeitos este pirralho abortivo vieram no
mundo com, seria provocar a cidade com um longo inútil prefacie,
quando 'tis, eu duvido, suficientemente já azede, por um jogo tedioso.
'Eu faço então, com toda a humildade de um pecador se arrependendo, confesse
quer toda coisa--mas comprimento, e nisso eu espero o severest
serão agradados os críticos para reconhecer, eu não tenho querido. Mas
minha modéstia vai attone seguro para toda coisa, quando o mundo saberá
é tão grande, eu sou até mesmo a este dia insensível desses dois lustrando
graças, no jogo (o qual alguma parte da cidade é agradada
me elogie com) blasfêmia e obsceno. Para minha parte não posso achar eu
eles fora; se havia qualquer expressão obscena na fase,
aqui eles são impresso; porque eu negociei razoavelmente, eu não afundei um
sílaba que poderia ser percorrida debaixo daquela cabeça e ainda eu acredito com
uma fé fixa, não há uma mulher de real reputação na cidade, mas
quando ela releu isto impartially no armário dela, achará isto assim
inocente, ela pensará isto nenhuma afronta para o missal dela, pôr isto,