Capítulo 84
não seja ouvido distintamente.
Não longo antes deste tempo que a Ópera italiana começou a roubar em
Inglaterra, mas em como rude um disfarce, e como ao contrário si mesmo como possível;
todavia que o monstro novo alegou, entretanto teve nenhum
graça, melodia, nem ação para recomendar isto. Golpear então dentro com
a moda prevalecente, Vanbrugh e Congreve abriram o Teatro Novo deles/delas
no Feno-mercado, com uma Ópera traduzida, fixado a música italiana,
chamado O Triunfo de Amor, mas se encontrou com uma recepção fria, enquanto sendo
executado só três dias, emagrecer casas.
Imediatamente no fracasso da Ópera, Vanbrugh produziu o seu
comédia chamada A Confederação, grandemente melhorada do Bourgois um la,
modo de Dancour. O sucesso deste jogo não era igual a seu mérito;
para isto é escrito dentro, uma veia incomum de humor, e abunda com
vivamente golpes de repreensão. Os prospectos de ganho disto
teatro seja assim muito pouco prometedor, aquele Congreve, em alguns meses,
deixado a parte dele e se interessa completamente pelo governo a Senhor John
Vanbrugh; quem que é agora o único dono da casa, estava abaixo um
necessidade para se mostrar em seu apoio. Como ele teve um talento mais feliz
por lançar o espírito inglês nas traduções dele de jogos franceses,
que qualquer autor anterior que tinha pedido emprestado deles, ele, no mesmo
tempere, deu o público três mais daquele tipo, viz.
1. O Corneie em Vaidade, do imaginaire de Cocu de Moliere.
2. Escudeiro Treelooby, do de de Monsieur dele Pourceaugnac.
3. O Engano, do Depit Amoureux do mesmo Author[A].
Porém bem executado estes pedaços eram, contudo eles entraram à orelha
a mesma expressão vocal indistinta por qual quase todos seus jogos
tinha sofrido igualmente; para como poucos poderia ouvir claramente, não era provável
um grande muitos aplaudiriam.
Nesta situação se aparece, que nada mais que a união dos dois
companhias poderiam restabelecer a fase a sua reputação anterior.
Senhor John Vanbrugh então, cansado de administração teatral, pensamento