R. Cohen

Capítulo 18

tido sucesso dirigindo o inimigo fora da brecha. Ele ordenou o
guarnição para permanecer toda a noite lá, como ele esperou um ataque abaixo
a cobertura de escuridão, e teimou em levar o comando ele. Seu
subordinados protestaram contra esta exposição despreocupada de uma preciosidade
vida, mas as precauções dele estavam justificadas quando um ataque turco fez dentro
a escuridão foi derrotada pela resistência pronta dele.

O bombardeio continuou incessantemente, e no dia 18 de agosto outro
agressão desesperada foi feita, o qual, como o outro, falhou. Ainda o
posição dos sitiaram estava se desesperando:  encolhendo diariamente
em números, eles estavam ficando muito fracos para segurar a linha longa de
fortificações;  mas, quando o conselho dele sugestionou o abandono de Il
Borgo e Senglea e retirada para St. o Angelo, La Valette permaneceu
obstinado.

Por que o Vice-rei de Sicília não tinha trazido que ajuda sempre permanecerá um
mistério. Possivelmente as ordens do mestre dele, Philip II. de Espanha, era
tão obscuramente formulado sobre ponha nos próprios ombros dele o fardo de um
decisão;  uma responsabilidade que ele estava pouco disposto descarregar porque
a derrota mais leve significaria expondo a Sicília ao Turco. Ele teve
deixou o próprio filho dele com La Valette, assim ele quase não pudesse ser indiferente para
o destino da fortaleza, e Malta em mãos turcas teria logo
provado uma maldição para a Sicília e Nápoles. Tudo que pode ter sido a causa
da demora dele, o Vice-rei hesitou até a indignação do próprio dele
os oficiais o forçaram a mover, e então a batalha quase tinha sido ganha
pelos esforços sem ajuda dos Cavaleiros. No dia 23 de agosto ainda veio
outra agressão principal, o último esforço sério, como provou, do
sitiadores;  foi atrasado com a maior dificuldade, até mesmo o
parte de tomada de feridos na defesa. O plight das forças turcas,
porém, estava agora desesperado. Com a exceção de St. Elmo, o
fortificações ainda estavam intatas. Antes de noite trabalhando e dia o
guarnição tinha consertado as brechas, e a captura de Malta parecia