R. Cohen

Capítulo 42

posição de vassalos feudais de Charles V. como Rei do dois Sicilies.
Isto está claro a todo o mundo que examina a própria Escritura (Vertot,
III., pág. 494, ou Codice Diplomatico, II., pág. 194). A posse em
o qual os Cavaleiros segurados a ilha do Rei do Sicilies podem ser
classificado como uma forma de serjeanty--o pagamento anual de um falcão ser
o único serviço feudal exigiu. Havia outras condições dentro o
Garanta relativo ao Bispo de Malta e o Almirante Principal do
Ordene, mas eles não eram estritamente feudais. Os cronistas da Ordem
era naturalmente relutante admitir isto, e como a gravata feudal era mesma
fraco, eles encobriram isto. Mas o Soberano da ilha, estritamente,
falando, era o Rei do dois Sicilies, e os Cavaleiros nunca eram
mais que os inquilinos. Quando a Ordem tinha sido expelida por Napoleon nós
pode ver isto admitido universalmente. Enquanto o destino da ilha era
em dúvida--quer dizer, antes da paz preliminar entre a Inglaterra e
França em 1801--nativo e inglês consideraram o Rei de Nápoles
como senhor da ilha (Hardman, 111, 142. Registros de Escritório estrangeiros,
Sicília, 11). Quando o maltês quis ser posto debaixo da proteção de
Inglaterra, ou temporariamente ou, depois, permanentemente (Hardman, 185,,
193, 204), eles aplicaram ao Rei do Sicilies, como o legal deles/delas
Soberano, conceder o pedido deles/delas. Eventos fizeram logo para Malta uma pergunta
de grande importância nas relações entre a França e Inglaterra,
e a renovação de guerra, em 1803, Grã Bretanha esquerdo em facto_ de _de
posse da ilha, até o tratado de 30 de maio de 1814, deu
Inglaterra direito cheio e soberania em cima de Malta.




APÊNDICE II


CONEXÃO ENTRE CAVALEIROS DE MALTA E A ORDEM MODERNA DE ST. JOHN

Durante as guerras napoleônicas se espalharam os Cavaleiros sobreviventes também
e muito desamparado poder melhorar a condição deles/delas. Mas de 1815
onwards nós achamos várias tentativas da Ordem para obter da Europa
outro _chef-lieu_, e representantes dos Cavaleiros ao
Congresso de Viena (1815) e ao Congresso de Verona (1822) tentou