Capítulo 29
dança foi promovida, ele não pôde passar em cima destas expressões sem
contando para a casa o que eles quiseram dizer. Teria sido muito mais justo se ele
ele tinha explicado a palavra _promoted_. A verdade era, que, para o
causa de exercício, estes infeliz miseráveis, carregado com cadeias e
opresso com doença, foi forçado a dançar pelo terror da chicotada, e
às vezes pelo uso atual disto. "Eu", disse um das evidências, "era
empregou para dançar os homens, enquanto outra pessoa dançou as mulheres." Tal
então era o significado da palavra _promoted_; e também poderia ser observado
com respeito a comida fora a que às vezes foram levados instrumentos, em ordem,
os forçar a comer; que era o mesmo tipo de prova, quanto eles
também se desfrutado neste exemplo. Com respeito ao cantar deles/delas, isto
consistido em canções de lamentação para a perda do país deles/delas. Enquanto eles
cantado elas estavam em lágrimas: de forma que um dos capitães, mais humanitário provavelmente
que o resto, ameaçou uma mulher com um açoitamento porque a tristeza
da canção dela era muito doloroso para os sentimentos dele. Talvez ele não pôde dar um
prova melhor dos sofrimentos destas pessoas feridas durante o deles/delas
passagem, que declarando a mortalidade que acompanhou isto. Isto era um
espécies de evidência que era infalível nesta ocasião. Morte era um
testemunha que não os pôde enganar; e a proporção de mortes vai
não só confirme, mas, se possível, até mesmo agrave nossa suspeita do
miséria do trânsito. Seria achado, em uma média de todos os navios,
em qual evidência tinha sido determinada, que, exclusivamente de como perecido
antes de eles velejaram da África, não menos que doze e um meio por cento
morto na passagem deles/delas: além estes, o relatório de Jamaica declarou que quatro
e um meio por cento morreu enquanto no harbours, ou na costa antes do dia
de venda que só buscou sobre o espaço de doze ou quatorze dias
a chegada deles/delas lá; e um terço mais morto no tempero: e isto em
um clima precisamente semelhante para o próprio deles/delas, e onde, como algumas das testemunhas