Capítulo 34
13,000. Liverpool, ele estava seguro, deveu sua grandeza para outro e mesmo
causas diferentes; o Escravo-comércio que agüenta mas uma proporção pequena para seu
outros comércios.
Tendo passado por aquela parte do assunto que relacionou com os escravos,
ele responderia duas objeções que ele freqüentemente tinha ouvido começadas agora.
O primeiro destes era, que a abolição do Escravo-comércio operaria
para a ruína total de nossa marinha, e para o aumento disso de nossos rivais.
Para uma resposta para estas afirmações, se referiu ele, para o que ele considerou ser
a mais valiosa parte do relatório, e para qual a casa e o
país seja endividado aos esforços infatigáveis de Sr. Clarkson. Por
o relatório que se apareceu, que, em vez do Escravo-comércio que é um berçário
para marinheiros britânicos, era a sepultura deles/delas. Se apareceu que mais marinheiros morreram
naquele comércio em um ano que no comércio restante inteiro do país
em dois. Fora de 910 marinheiros nisto, 216 morreram pelo ano, enquanto em uma feira
média do mesmo número de homens empregou nos comércios ao Leste e
Índia ocidental, Petersburgh, Newfoundland, e Groenlândia, não mais que 87
morto. Também se apareceu, que fora de 3170, que tinha deixado Liverpool dentro o
escravo-navios no ano 1787, só 1428 tinham devolvido. E aqui, enquanto ele
lamentado a perda que o país assim anualmente sustentado nos marinheiros dela,
ele teve que lamentar o uso bárbaro que eles experimentaram adicionalmente,
e o qual este comércio, por sua tendência natural para endurecer o coração,,
exclusivamente produzido. Ele leria há pouco um extrato de uma carta de
Governador Parrey, de Barbadoes, para Deus Sydney, um dos secretários de
estado. O Governador declarou ele já não pôde se conter em conta
do tratamento doente do qual os marinheiros britânicos suportaram às mãos
o selvagem deles/delas capitaneia. Estes foram obrigados ter os recipientes deles/delas fortemente
tripulado, não só por causa da insalubridade do clima de África,
mas da necessidade de vigiar os escravos, e prevenindo e suprimindo