W. G. (William Gershom) Collingwood

Capítulo 18

Glendearg, e, em parte por isto, ter achado um maior prazer
em "O Monastério" que ele empreendeu para parafrasear em verso logo após.
Lá permaneça algumas centenas de rimas de doggerel;  mas o afeto dele para
aquele romance de particular sobreviveu a facilidade fatal do octosyllabics dele,
e reaparece repetidas vezes nas escritas posteriores dele.

Ano que vem, 1828, a excursão deles/delas foi parada em Plymouth pelas notícias dolorosas
da morte do tia Jessie dele, de quem estavam a caminho eles. Era
quase não um ano desde o pequeno primo luminoso, Jessie de Perth, tinha morrido
de água no cérebro. Ela tinha sido John especial acaricie e playfellow,
inteligente, como ele, e precoce;  e a morte dela deve ter vindo a seu
pais como uma advertência, se eles precisassem isto, manter o cérebro da própria criança deles/delas,
de em cima de-pressão. É evidente que eles fizeram o deles/delas melhor o "manter
atrás"; eles não o enviaram a escola para medo da excitação de
estudo competitivo. A mãe dele o pôs pela gramática latina ela,
usando o manual do Adão velho que o pai dele tinha usado em Edimburgo High
Escola. Até mesmo esta gramática velha se tornou um tipo de livro sagrado a ele;  e
quando afinal ele foi para a escola, e o mestre inglês dele lançou o livro
atrás para ele, dizendo, "isso é uma "coisa de Sulco, o menino estava chocado e
enfrentado como qual de nós estaria primeiro a uma crítica em _our_
instrumento de tortura? Ele se lembrou do incidente todos sua vida, e
pilloried o desejo de tato com acerbidade nas reminiscências dele.

Eles poderiam o manter de escola, mas eles não o mantiveram de estudo.
O ano 1828 viu o começo de outro grande trabalho, "Eudosia, um Poema,
no Universo"; era "impresso" com até maior limpeza e
labute;  mas isto, também, depois que fosse labutado a durante os meses de inverno,
foi derrubado no meio de seu segundo "livro." Não era nenhuma inatividade que
o feito romper tal planeja, mas há pouco o inverso--um muito grande
atividade de cérebro. Os pais dele parecem ter pensado que havia nenhum