Capítulo 71
E alguns orações mais adiante um coração de pedra deve ser movido por
o que os arquivos daquela prisão-casa severa revelaram:--
"Segredos velhos vêm ver; e longo-enterrou desespero acha voz.
Leia esta porção de uma carta velha.
"'Se para minha consolação Monseigneur me, para a causa, concedesse
de Deus e o Trindade mais Santificado, que eu pudesse ter notícias de meu
querida esposa; era isto só seu nome em um cartão, mostrar que ela é
vivo! Seja a maior consolação que eu poderia receber; e eu
deveria abençoar a grandeza de Monseigneur para sempre.'
"Prisioneiro pobre que thyself de namest Queret-Demery, e hast não
outro history,--ela está morta, que querida esposa de thine, e tu arte
morto! Tis cinqüenta anos desde que thy que quebram coração puseram esta pergunta;
ser ouvido agora primeiro, e longo ouviu, nos corações de homens."
No reinado de Louis XV. só, havia nenhum menos que quinze
mil _lettres de cachet_ emitiram por qual qualquer um poderia ser
repentinamente preso, e, sem tentativa, e, descuidado de protesto,
preso talvez para vida na Bastilha.
Nos excessos do Reinado de Terror três ou quatro mil pessoas
perecido. As mortes deles/delas eram espetaculares, e cobriu com
execrations os executores terríveis deles/delas.
Mas está certo que nós deveríamos nos lembrar, Antony, a agonia vida-longa,
e o desespero indescritível das vítimas daquele remorselessly cruel
sistema que a Revolução subverteu.
O capítulo no "Sim Perpétuo", em _Sartor Resartus_, parece
eu para vir mais próximo aos anteriores excertos que qualquer outra coisa em Carlyle,
embora a uma distância perceptível:--
"O tu aquele mais píneo na prisão do Atual, e criest
amargamente para os deuses para um reino em que reger e criar,
conheça isto uma verdade: a coisa tu seekest já está com thee,
'aqui ou em nenhuma parte', couldst tu só veja!
"Mas está com a Alma de homem como estava com Natureza: o começo de
Criação é--Luz. Cultive o olho tenha visão que os sócios inteiros são