Capítulo 86
mulher poderia levar--ela só poderia estremecer. Senhorita Garth a registrou
proteste naquela forma, e voltou à casa.
Quando o café da manhã terminou, e quando a mão de Sr. Vanstone desceu a seu
embolse à procura do charuto-caso dele, rosa de Magdalen,; olhado significativamente
a Senhorita Garth; e seguiu o pai dela no corredor.
"Papai", ela disse, "eu quero falar com você esta manhã--em privado."
"Sim! sim!" devolvido Sr. Vanstone. "Isso que sobre, meu querido!"
"Sobre--" Magdalen hesitou, enquanto procurando para uma forma satisfatória de
expressão, e achou isto. "Sobre negócio, papai", ela disse.
Sr. Vanstone levou o chapéu de jardim dele da mesa de corredor--abriu os olhos dele
em perplexidade de mudo--tentou associar na mente dele os dois
extravagantemente idéias dissimilares de Magdalen e "business"--falhou--e
conduzido o resignedly de modo no jardim.
A filha dele levou o braço dele, e caminhou com ele a um assento sombrio a um
distância conveniente da casa. Ela espanou o assento com ela
avental de seda inteligente antes do pai dela ocupou isto. Sr. Vanstone não era
acostumado a tal um ato extraordinário de atenção como isto. Ele sentou
abaixo, olhando mais confundido que já. Magdalen colocou imediatamente
ela no joelho dele, e descansou a cabeça dela confortavelmente no ombro dele.
"Eu sou pesado, papai?" ela perguntou.
"Sim, meu querido, você é", disse Sr. Vanstone--"mas não muito pesado para _me_.
Pare em seu poleiro, se você gosta. Bem? E o que pode este negócio
aconteça para ser?"
"Começa com uma pergunta."
"Ah, realmente? Isso não me pega de surpresa. Negócio com seu sexo, meu querido,
sempre começa com perguntas. Vá em."
"Papai! você pretende já me permitindo se casar?"
Os olhos de Sr. Vanstone abriram mais largo e mais largo. A pergunta, usar o próprio dele
frase, completamente cambaleou ele.
"Isto é com ímpeto empresarial!" ele disse. "Por que, Magdalen! o que tem
você entrou aquele harum-scarum encabece agora de seu?"
"Eu não sei exatamente, papai. Você responderá minha pergunta?"