Capítulo 9
Como uma certa menção de Nobre por meu Lord_ Verulam, _who quando ele
convidado qualquer Amigo ao Jantar, sempre deu um disrelish para o
Entertaiment por algum corte Jest._ malicioso
_The_ que _then francês parecem a eu ter um mais verdadeiro Gosto do ancião
Autores que ever_ Scaliger _or_ Heinsius _could finge to_. Rapin,
_and sobre all_, Bossu, _have feito mais to_ de Justiça Homer to_ de _and
Virgil, _to_ Livy _and_ Thucydides, _to_ Demosthenes _and to_ o Cicero,
_&c. e tem caixa mais benéfico para o Republick de Aprender, pelo deles/delas
Comparações agradáveis e Observações, que todos o honesto Labuta desses
Homens bem-intencionados que rummage_ Manuscritos mofados _for_ vário Lections.
_They fez not_ Insistere em cortice de ipso, verbisq,; interpretandis
intenti nihil extremista petere, (_As_ Dacier _has it_) _but procuram o
Intervalos íntimos, abra os Mistérios deles/delas, e (como seja) chame o
Espírito do Autor do Morto. É para this_ Le Clerc _(in his_
Bibliotheque Choisie, _Tom._ 9. _p._ 328.) _commends St._ Evremont
On_ de _Discourses Salust _and_ Tacitus, _as também o Julgamento dele no
Anciões, e culpas os Gramáticos, porque eles não nos dão um Gosto
de Antiguidade depois do Método dele que convidaria nossos Cavalheiros Corteses
estudar isto com um maior Apetite. Considerando que a Maneira deles/delas de Escrever,
que leva só Note de Palavras, Alfândegas, e principalmente Cronologia, com
uma Admiração cega de tudo que eles leram, é desagradável a um Gênio bom, e
intimida isto da perseguição de the_ Cartas de Belles.
_I dirá nenhum mais no momento nesta Cabeça, mas procede o dar um
Conta das Folhas seguintes. O que eu tentei neles é principalmente
do Pindaric e o Modo Lírico. Eu não tem sigo the_ Strophe
_and_ Antistrophe; _neither eu penso isto necessário; além eu tive
bastante erre com Mr._ Cowley, shew de _who nós o Modo, que seja plano e em
o direito com others._
_Mr._ Congreve, _an o Cavalheiro engenhoso, tem afirme, eu também penso
apressadamente, que em cada Ode particular a Estrofe é semelhante, considerando que o