Capítulo 84
Whitman. Ele escreveu em latim um Livro de Comentários em Poesia Asiática, em
Vários trabalhos ingleses no maometano e Lei civil, com uma tradução,
das Orações gregas de Isaeus. Como um advogado, juiz, um estudante de
história natural, o ardor dele de estudo era igualmente aparente. Ele apresentou
a Sociedade Real em Londres uma coleção grande de preciosidade Oriental
manuscritos, e esquerda uma lista longa de estudos em Sanskrit ser procurado por
esses que deveriam vir atrás dele. A natureza generosa dele mostrou para si mesmo em seu
oposição para escravidão e o escravo-comércio, e a condolência aberta dele com o
Revolução americana. A correspondência dele era grande, enquanto incluindo tal nomeia como
esses de Benjamim Franklin, Senhor Joseph Banks, Deus Monboddo, Gibbon,,
Warren Hastings, Dr. Price, Edmund Burke, e Dr. Parr. Tal um homem deve
se lembrar, especialmente por tudo para que se interessam pelos estudos,
o qual ele abriu o modo, porque ele era um que teve um direito para falar de
ele, como ele falou nestes linhas:--
"Antes de thy altar místico, verdade divina,,
Eu ajoelho em manhood, como eu ajoelhei em mocidade.
Assim me deixe ajoelhar, cultive esta decadência de forma sombria,
E vida por último sombra seja clareada através de raio de thy,
Então deva minha alma, agora perdida em nuvens abaixo,,
Plane sem salto, sem consumir brilho."
Desde os dias de Senhor William Jones imenso progresso foi feito dentro o
estude de literatura de Sanskrit, especialmente dentro do último trinta ou quarenta
anos, do tempo quando o Schlegels conduziu o modo neste departamento.
Agora, professores de Sanskrit serão achados em todo o grande europeu
universidades, e neste país nós temos um estudante de Sanskrit pelo menos de
a ordem muito mais alta, Professor William D. Whitney, de Yale. O sistema
de Brahmanism que pouco tempo desde só poderia ser conhecido para Ocidental
leitores por meio das escritas de Colebrooke, Wilkins, Wilson, e alguns
outros, foi feito acessível agora pelos trabalhos de Lassen, Max Muller,,