Capítulo 14
lei por proteger o provincials de extorsão. Durante o todo seu
ano de escritório ele practised com a exatidão extrema os princípios dele de
pureza, simplicidade, e economia em negócios públicos. É dito que ele tem
começado da casa dele na viagem para a Espanha com só três criados,
mas quando ele adquiriu até onde o foro, o golpeou aquele tal uma freqüência
era raramente merecedor de um cônsul romano; assim ele comprou dois mais escravos em
a mancha! Antes de devolver ele vendeu o cavalo dele no mesmo espírito, que o
estado poderia não estar às custas de transportar isto para a Itália. Cato era nenhum
menos cuidadoso da renda que da despesa. Ele aumentou em grande parte
o productiveness das minas e outra propriedade que pertencem ao estado,
e todos os bens capturaram do inimigo era vendido para o benefício do
exchequer. Em se ir Cato para a província fez um extraordinariamente presente grande para
cada soldado, dizendo que era melhor tudo trazerem prata de casa que
para alguns trazer ouro de casa. O provincials estavam completamente contentes com
a regra deles/delas e desde então olhou nele como o melhor amigo deles/delas. O exército era
detido a disciplina mais rígida. Alguma conduta inconveniente do _equites_
foi reprovado por Cato dentro um amargo arengue que ele publicou depois.
Em parte por arte, em parte por liderança boa no campo, Cato quebrou o
força dos nativo turbulentos e devolveu para desfrutar um bem-ganhou
triunfo. [41] No mesmo ano (194) um triunfo brilhante era célebre por
Flamininus.
Scipio, provavelmente intranqüilo às grandes reputações depressa ganhadas por Flamininus
e Cato, afiançou o segundo consulship dele durante o ano 194, mas falhou
alcance qualquer coisa notável. Cato provavelmente gastado os três anos depois de seu
devolva a maior parte na fazenda de Sabine dele. Quando a guerra contra Antiochus
sem dinheiro fora, ele levou serviço junto com o amigo dele Flaccus no pessoal de
o cônsul Glabrio,[42] e por uma marcha difícil em cima das montanhas quebrou