Capítulo 20
enciclopédia educacional para o filho dele; e uma coleção de declarações engenhosas,
[Grego: Apophthegmata], tirado de grego como também de fontes romanas.
Plutarch parece ter sabido uma edição colecionada do pungente e
expressões vocais proverbiais para as quais o censor era famoso, e para qual (não
para qualquer conhecimento de philosophy[50]) ele recebeu o título de _sapiens_
('astuto') o qual ele agüentou ao término da vida dele. Porém, esta edição era
não compilado pelo próprio Cato.
Devido ao tratado de Cicero, o Cato Maior, é necessário dizer
algo das relações de Cato com os gregos e literatura grega. O
anciões nos dão declarações meramente vagas que ele só começou a aprender o grego
'na velhice dele.' A expressão deve ser interpretada liberalmente se, como parece
clareie, o todo das escritas dele mostrou a influência de literatura grega.
Porém, é certo que ele detestou a nação grega completamente. Isto
foi mostrado ódio mais de uma vez em atos. Nenhuma dúvida Cato era pelo menos um
festa consentindo para a expulsão de Roma de professores gregos em 161 A.C.
Quando em 155 a embaixada famosa veio de Atenas que consiste em Carneades o
Acadêmico, Critolaus o Peripatetic e Diogenes o Estóico, Cato era um
movedor principal do decreto pelo qual eles eram afastados da cidade.
Sócrates era um das marcas favoritas de Cato para gracejos. E este é o homem
em de quem boca o Cicero põe as expressões vocais, mas ligeiramente ocultou, de grego
sabedoria!
(2.) _Scipio_. PÁG. Cornelius Scipio Africanus, o mais jovem, não era nenhum sangue
relação do conquistador de Hannibal, mas o filho adotado do filho dele. Isto
porém, tem que se lembrar aquela adoção era muito mais formal e
ligando, e produziu muitas gravatas mais íntimas em ancião que em tempos modernos. [51]
O Africanus mais velho estava infeliz nos filhos dele. O mais jovem destes
atingido ao praetorship em 174, mas foi dirigido imediatamente do
senado pelos censores daquele ano por causa da vida desacreditadora dele. O