Capítulo 21
ancião era um inválido que nunca segurou qualquer escritório a não ser que de adivinho, e
morto a uma idade cedo. Ele adotou o filho de L. Aemilius Paulus, o vencedor,
de Pydna; o filho adotado agüentou o nome Aemilianus em memória da origem dele.
O filho de Cato se casou uma filha de Paulus, de forma que o censor foi trazido
em relação com o Cornelii cujo o representante mais ilustre
ele tinha odiado e tinha atacado.
O Scipio jovem tinha quase 185 anos, e quando escasso 17 anos velho lutou
com coragem ousada a Pydna. Enquanto ainda muito jovem ele mostrou um grande
devoção para estudar, o qual ele reteve por vida. Ele era um completo
partidário da aprendizagem grega nova, e se agrupou ao redor dele em amizade
todos os líderes do movimento helenístico. Entre os mais queridos amigos dele era
Polybius, o estadista grego e historiador, e Panaetius posterior, o
Estóico. Em 151 A.C. quando os cônsuis acharam isto difícil de recrutar os oficiais
e homens para serviço em Espanha onde tinham sido sofridas grandes derrotas, Scipio
oferecido, e serviu com grande distinção como tribuna militar. Quando
a guerra com Cartago o começou segurou o mesmo grau, e lustrou por
comparação com os oficiais superiores desajeitados dele. Vindo para Roma em 148 ele
representado o aedileship, mas foi elegido o cônsul durante o ano 147, e
novamente para 146, quando ele terminou a guerra. É dito que ele tem afligido em cima de
o destino de Cartago, e ter dreaded qualquer aumento adicional do romano
território. Em 142 Scipio era o censor, e agiu com quase Catonian
severidade. Em 134, entretanto não candidato, ele foi elegido ao consulship
e pôs a cargo do exército romano que sitia a cidade de Numantia então dentro
Espanha. A guerra da qual este assédio formou uma parte, tinha ido em para
alguns anos a maioria do disastrously para os romanos, mas Scipio trouxe isto rapidamente
para uma conclusão em 133. Enquanto antes de Numantia ele recebeu notícias do
assassinato de Ti. Gracchus cujo a irmã ele tinha se casado e de quem primo que ele teve
se torne por adoção, mas de quem política que ele tinha oposto em geral, entretanto ele,