Capítulo 8
e ele mora em um estado de incerteza e nunca-cessando medo. O seu é
realmente, não a vida do cachorro, '_hunger_ e inatividade; ' mas é pior;
para isto é 'inatividade com _slavery_', o sendo posterior o justo preço de
o anterior. Escravos freqüentemente são bem _fed_ e bem _clad_; mas escravos
não ouse _speak_; eles ousam não seja suspeitado diferentemente a _think_ de
os mestres deles/delas: odeie os atos dele tanto quanto podem eles; seja ele o tirano, seja ele
bêbedo, seja ele o bobo, ou é ele todos os três imediatamente, eles devem estar calados,
ou, nove vezes fora de dez, afete aprovação: embora possuísse um
mil vezes o conhecimento dele, eles têm que fingir uma convicção seu
compreensão superior; embora soubesse que é eles quem, na realidade, fazem
tudo aquilo ele é liquidado para fazer, é destruição a eles para _seem como se
eles thought_ que qualquer porção do serviço pertenceu a eles! Longe de mim
seja o pensamento que qualquer mocidade que lerá esta página não vai bastante
pereça que submeta para morar em um estado assim! Tal um estado é ajustado
só para o refugo de natureza; a parada, o meio-cego, o infeliz
criaturas quem natureza estacou para degradação.
16. E como vem isto, então, que nós vemos são e até mesmo mocidades inteligentes
dobrando os pescoços deles/delas voluntariamente a esta escravidão; não, apertando adiante
em rivalidade ansiosa assumir o jugo que deveria ser insupportable?
A causa, e a única causa, é, que a moda danosa do
dia criou tantos desejos artificiais, e criou as mentes de
homens jovens tanto sobre o real grau deles/delas e estado de vida que eles
olhe desdenhosamente no emprego, a tarifa, e o vestido que vão
se torne eles; e para evitar aquele estado no qual eles poderiam morar
_free_ e _happy_, eles se tornam slaves_ de _showy.
17. A grande fonte de independência, o expresso francês em um preceito de
três palavras, '_Vivre de peu_', o qual eu sempre admirei muito.
'_To vivem em little_' é a grande segurança contra escravidão; e isto
preceito estende para vestir e outras coisas além de comida e bebida. Quando