W. A. Clouston

Capítulo 67

não ache os chinelos dele--um ser de par novo colocou no quarto deles/delas. Nosso avaro,
persuadiu, porque ele desejou isto, que o amigo que tinha falado com ele
sobre os chinelos velhos dele tinha lhe feito um presente, sem hesitação vestida,
este bom, e esquerda que o banho se encantou altamente. Mas quando o kazi
tinha terminado banho, os criados dele procuraram os chinelos dele em vão;
nenhum poderia ser achado mas um par miserável que foi identificado imediatamente
como esses de Abu Kasim. Os oficiais aceleraram depois do ladrão suposto,
e, o devolvendo com o roubo nos pés dele, o kazi, depois de
chinelos trocando, o cometeu a prisão. Não havia nenhum escapando de
as garras de justiça sem dinheiro, e, como Abu Kasim foi conhecido para ser
muito rico, ele foi multado em uma soma considerável.

Em voltar para casa, nosso comerciante, em um ajuste de indignação, arremessou o seu
chinelos no Tigris que correu em baixo da janela dele. Alguns dias depois de
eles foram tirados na rede de um pescador para cima a que veio mais pesado que
habitual. As unhas com que as solas foram espalhadas densamente tinha rasgado o
malhas da rede, e o pescador, exasperado contra o avarento
Abu Kasim e os chinelos dele--porque eles foram conhecidos a todo o mundo--determinado
os lançar na casa dele pela janela ele tinha partido aberto. O
chinelos, lançados com grande força, alcançaram os jarros de rosa-água, e
os esmagado em pedaços, para a intensa consternação do dono.
"Chinelos amaldiçoados!" chorado ele, rasgando a barba dele, "você me causará não
mais distante dano!" Dizendo assim, ele levou uma pá e começou a cavar um buraco dentro
o jardim dele para os enterrar. Um do neighbours dele que tinha o agüentado muito tempo
doente-vá, enquanto o percebendo ocuparam cavando o chão, correu imediatamente para
informe o governador que Abu Kasim tinha descoberto algum tesouro escondido
no jardim dele. Nada mais era necessário para despertar a cobiça do
comandante. Em vão fez nosso protesto avarento que ele não tinha achado nenhum tesouro;