Capítulo 35
considerando isto em seus efeitos nessas massas que é mover, e
por conseguinte a natureza dessas massas também entra em consideração.
É fácil de ver isso assim o resultado pode ser conforme muito diferente
como estas massas são animadas com um espírito que infundirá vigour
na ação ou caso contrário. É bastante possível para tal um estado
de sentimento existir entre dois Estados que um muito insignificante político
motivo para a Guerra pode produzir um efeito bastante desproporcionado--na realidade, um
explosão perfeita.
Isto aplica aos esforços que o objeto político estimulará
nos dois Estados, e para a pontaria que a ação militar deve
prescreva para si mesmo. Às vezes se pode seja aquela pontaria, como, para
exemplo, a conquista de uma província. A outros tempos o objeto político
não é satisfatório para a pontaria de ação militar; então tal um um
deve ser escolhido como será um equivalente para isto, e se levanta em seu lugar
como cumprimentos a conclusão de paz. Mas também, nisto, atenção devida para
o caráter estranho dos Estados interessado sempre é suposto. Lá
é circunstâncias em qual o equivalente deve ser muito maior que o
objeto político para afiançar o posterior. O objeto político
será tanto o mais o padrão de pontaria e esforço, e tem mais
influencie em si mesmo, o mais as massas são indiferentes, o menos que
qualquer sentimento mútuo de hostilidade prevalece nos dois Estados de outro
causas, e então há casos onde o objeto político quase
só será decisivo.
Se a pontaria da ação militar é um equivalente para o político
conteste, aquela ação diminuirá em geral como o objeto político
diminui, e em um maior grau o mais o objeto político
domina. Assim é explicado como, sem qualquer contradição em
isto, pode haver Guerras de todos os graus de importância e energia, de
uma Guerra de exterminação até o mero uso de um exército de observação.
Porém, isto conduz a uma pergunta de outro tipo que nós temos
daqui por diante desenvolver e responder.
12. UMA SUSPENSÃO NA AÇÃO DE GUERRA INEXPLICADO POR QUALQUER COISA DITO COMO