Capítulo 41
maior a tensão de sentimentos dos quais a Guerra pula, o maior
então a energia com que é continuado, tanto o mais curto
será os períodos de inação; por outro lado, o mais fraco o
princípio de atividade bélica, o mais longo será estes períodos: para
motivos poderosos aumentam a força do testamento, e isto, como sabemos nós,
sempre é um fator no produto de força.
19. PERÍODOS FREQÜENTES DE INAÇÃO EM A GUERRA REMOVEM ISTO MAIS ADIANTE DO
ABSOLUTO, E AINDA FAZ ISTO MAIS UM CÁLCULO DE PROBABILIDADES.
Mas o mais lento a ação procede na Guerra, o mais freqüente e
mais muito tempo os períodos de inação, tanto o mais facilmente enlate um erro
seja consertado; então, tanto o mais corajoso um General estará em seu
cálculos, tanto o mais prontamente vá ele os mantém debaixo da linha
do absoluto, e constrói tudo em probabilidades e conjetura.
Assim, outorgando como o curso da Guerra está mais lento, mais ou
menos tempo será permitido para que que a natureza de um concreto
embale particularmente requer, cálculo de probabilidade baseado em determinado
circunstâncias.
20. ENTÃO, O ELEMENTO DE CHANCE SÓ ESTÁ QUERENDO PARA FAZER DE GUERRA UM
JOGO, E NAQUELE ELEMENTO É MENOS DE TODO DEFICIENTE.
Nós vemos do anteceder quanto faz a natureza objetiva de Guerra
isto um cálculo de probabilidades; agora há só um único elemento
ainda querendo fazer isto um jogo, e aquele elemento que é certamente
não sem: é chance. Há nenhum afazeres humano que estava assim
constantemente e tão geralmente em conexão íntima com chance como Guerra.
Mas junto com chance, o acidental, e junto com isto sorte,
ocupe um grande lugar na Guerra.
21. GUERRA É OBJETIVAMENTE UM JOGO AMBOS E SUBJECTIVELY.
Se nós damos uma olhada agora na natureza subjetiva de Guerra, quer dizer,
a essas condições debaixo das quais é continuado, se aparecerá a nós
ainda mais como um jogo. Principalmente o elemento em qual as operações
de Guerra é continuado é perigo; mas que de todas as qualidades morais é
o primeiro em perigo? CORAGEM. Agora certamente coragem é bastante compatível