Capítulo 42
com cálculo prudente, mas ainda eles são coisas de um real diferente
tipo, qualidades essencialmente diferentes da mente,; no outro
dê, confiança ousada em fortuna boa, coragem, precipitação, só é
expressões de coragem, e todas estas tendências do olhar de mente para
o fortuito (ou acidental), porque é o elemento deles/delas.
Então, nós vemos como, do começo, o absoluto, o
matemático como é chamado, em nenhuma parte acha qualquer base segura dentro o
cálculos na Arte de Guerra; e que do início há um jogo
de possibilidades, probabilidades, bem e azar sobre as quais esparramam
com todas as linhas grossas e boas de sua teia, e faz Guerra de tudo
filiais de atividade humana o mais igual um jogo jogando.
22. COMO ISTO OUTORGA MELHOR EM GERAL COM A MENTE HUMANA.
Embora nosso intelecto sempre sente que urgiu para clareza e
certeza, ainda nossa mente sente freqüentemente atraiu por incerteza.
Em vez de enfiar seu modo com a compreensão junto o estreito
caminho de investigações filosóficas e conclusões lógicas, em ordem,,
quase inconsciente de si mesmo, chegar em espaços onde se sente
um estranho, e onde parece separar de objetos todo famosos, isto,
prefere permanecer com a imaginação nos reinos de chance e sorte.
Em vez de se manter em necessidade pobre lá, se diverte aqui na riqueza
de possibilidades; animado assim, coragem leva asas então a si mesmo,
e ousando e perigo faz o elemento no qual se lança como
um nadador destemido mergulha no fluxo.
Deva licença de teoria isto aqui, e se mude, presumido com absoluto
conclusões e regras? Então é de nenhum uso prático. Teoria também deve
leve em conta o elemento humano; tem que outorgar um lugar a coragem,
para coragem, até mesmo para precipitação. A Arte de Guerra tem que lidar com viver
e com forças morais, a conseqüência de qual é que nunca pode
atinja o absoluto e positivo. Há então em todos lugares uma margem
para o acidental, e da mesma maneira que muito nas maiores coisas como no
menor. Como há lugar para este acidental por um lado, assim em