Capítulo 75
tumulto de batalha, nenhum, que nós temos que admitir, é tão poderoso e constante
como a sede de alma para honour e renome que o idioma alemão
deleites tão incorretamente e tende a depreciar pelas associações desmerecedoras
nas palavras Ehrgeiz (ganância de honour) e Ruhmsucht (desejando depois
glória). Nenhuma dúvida só está na Guerra que o abuso deste orgulhoso
aspirações da alma têm que trazer na raça humana o mais chocante
afrontas, mas pela origem deles/delas eles serão contados certamente entre
os sentimentos mais nobres que pertencem a natureza humana, e na Guerra estão eles
o princípio vivificando que dá para o corpo enorme um espírito. Embora
outros sentimentos podem ser mais gerais na influência deles/delas, e muitos de
eles--como amor de país, fanatismo, vingança, entusiasmo de todo
tipo--pode parecer se levantar mais alto, a sede para honour e renome ainda
restos indispensável. Esses outros sentimentos podem despertar as grandes massas
em geral, e os excita mais poderosamente, mas eles não dão
o Líder um desejo para ir mais que outros que é um essencial
requisito na posição dele se ele é se fazer distinto nisto.
Eles não fazem, como uma sede para honour, faça o ato militar especialmente
a propriedade do Líder que ele se esforça para virar o melhor
conta; onde ele ara com labuta, semeia com cuidado que ele pode colher
plentifully. É por estas aspirações das que nós temos falado
em Chefes, do mais alto para o mais baixo, este tipo de energia,
este espírito de emulação, estes incentivos que a ação de exércitos é,
principalmente animado e fez próspero. E agora sobre isso que especialmente
preocupações a cabeça de tudo, nós perguntamos, já Tem sido um grande
Chefe destituído do amor de honour, ou é até mesmo tal um caráter
concebível?
FIRMEZA denota a resistência do testamento em relação à força de
um único sopro, FIRMEZA em relação a uma continuação de sopros. Fim
como é a analogia entre os dois, e freqüentemente como o a pessoa é usado em lugar
do outro, ainda há uma diferença notável entre eles que