Capítulo 86
comande então na Guerra formas seu próprio estrato de capacidade requerida de
fama e honour.
Umas imensas mentiras espaciais entre um General--quer dizer, um à cabeça de um
Guerra inteira, ou de um teatro de Guerra--e o Segundo dele no comando, para o
razão simples que o posterior está em subordinação mais imediata para um
autoridade superior e supervisão, por conseguinte é restringido um mais
esfera limitada de pensamento independente. Isto é por que opinião comum vê
nenhum quarto para o exercício de talento alto menos em lugares altos, e olhares
em uma capacidade ordinária como suficiente para tudo em baixo de: isto é por que
são inclinadas as pessoas bastante para olhar em um General subordinado crescido cinzento
no serviço, e em quem tem descarga constante de deveres rotineiros
produzido uma pobreza decidida de mente, como um homem de fracassar intelecto, e,
com todo respeito para a coragem dele, rir da simplicidade dele. É
não nosso objeto para ganhar para estes homens valentes um lote melhor--isso vai
não contribua nada à eficiência deles/delas, e pequeno à felicidade deles/delas;
nós só desejamos representar coisas como são eles, e expor o erro
de acreditar que um mero bravo sem intelecto pode fazer ele
distinguido na Guerra.
Como nós consideramos requisito de talentos distinto para esses para que são
atinja distinção, até mesmo em posições inferiores, que segue naturalmente
que nós pensamos altamente desses que enchem de renome o lugar de Segundo
a cargo de um Exército; e a simplicidade parecendo deles/delas de caráter
como comparado com um polyhistor, com homens prontos de negócio, ou com
conselheiros de estado, nos não deve desviar sobre a natureza superior
da atividade intelectual deles/delas. Às vezes acontece que os homens importam
a fama ganhou em uma posição inferior em um mais alto, sem em
realidade que merece isto na posição nova; e então se eles não são muito
empregado, e então não muito expôs ao risco de mostrar o deles/delas