Capítulo 14
é suposto que já tem dito. O diálogo, como dado aqui, é feito
começar no meio de uma conversação.] Laelius, para lá nunca
era um homem melhor, ou um mais justamente renomado, que Africanus, Mas você
deva ter em mente que são virados os olhos de tudo em você a
este tempo, porque eles ambos chamada você e o pensa sábio. Esta distinção
foi latterly dado a Cato, e você sabe que pelos dias de nosso
pais Lucius Atilius [Nota de rodapé: O primeiro romano conhecido para ter agüentado
o sobrenome de Sapiens Ele era um do mais cedo do juriconsults
que levou os alunos.] foi cognominado O Modo de certa forma, mas ambos eles
foi chamado assim por outras razões que esses que lhe deram isto
name,--Atilius, para a reputação dele como um perito em lei municipal, Cato,
para a versatilidade dos dons dele para lá foi informado a seu
honre muitas medidas planejadas sabiamente e vigorosamente levou por dentro o
Senado, e muitos casos que skilfully defenderam nos tribunais, de forma que em seu
velhice que O Modo geralmente foi aplicado a ele como um sobrenome. Mas você é
considerado modo em chãos um pouco diferentes, não só para seu
disposição e seu valor moral, mas também para seu conhecimento e
aprendendo, e não na estimação das pessoas comuns, mas nisso de
homens de cultura avançada, você é julgado sábio de certo modo em qual lá
é razão para supor isso na Grécia--onde esses que olham nestes
coisas a maioria do discriminatingly não considera os sete que agüentam o nome
como na lista de homens sábios--ninguém foi considerado assim menos o homem dentro
Atenas de quem o oráculo de Apolo designou como o mais sábio
homens. [Nota de rodapé: o Sócrates.] é pensado que você é sábio nisto Em multa,
sinta, que você considera tudo aquilo appertains para sua felicidade dentro
sua própria alma, e considera as calamidades para as quais o homem é responsável a partir de
nenhuma conseqüência comparado com virtude. Eu sou perguntado então, e assim,
Eu acredito, é Scaevola que está agora conosco como você agüenta a morte de