Capítulo 27
dúvida se tem um nome em qualquer idioma europeu moderno.] e amigo
Marcus Pacuvius, quando--o rei que não sabe o qual dos dois era
Orestes--Pylades disse que ele era o Orestes, enquanto o Orestes persistiu dentro
afirmando que ele era, como na realidade ele era, Orestes! [Nota de rodapé: Entre o
muitos e lendas contraditórias sobre Orestes são que que parece ter
sido o tema da tragédia perdida de Pacuvius. Orestes, depois de vingar,
na mãe dele e o paramour dela o assassinato do pai dele, em ordem para
expie a culpa de matricídio, foi dirigido pelo oráculo de Delphian para
vá para Tauris, e roubar e transportar para Atenas uma imagem de Artemis
isso tinha caído de céu. O amigo dele Pylades o acompanhou nisto
expedição. Eles foram agarrados por Thoas o rei, e Orestes, como o
ofensor principal, seria sacrificado a Artemis. A irmã dele,
Iphigeneia, sacerdotisa de Artemis, inventado a fuga deles/delas, e os três
chegado seguro a Atenas com a imagem sagrada.] A rosa de assembléia inteira
em aplauso a esta mera representação fictícia. O que podemos supor nós
que eles teriam feito, a mesma coisa tinha acontecido na vida real? Em
aquele caso Natureza ela exibiu o poder dela, quando os homens reconheceram isso
como justamente feito por outro, o qual eles não teriam tido a coragem para
faça eles. Assim longe, para o extremo de minha habilidade como parece a mim,
Eu lhe dei meus sentimentos relativo a amizade. Se há mais
ser dito, como penso eu que há, empreende obter isto, se você vê
ajuste, desses que são wont para discutir tal sujeita.
FANNIUS. Mas nós preferiríamos ter isto de você. Embora eu tenho freqüentemente
também consultado esses filósofos, e não os escutou
de má vontade, contudo a linha de seu discurso difere um pouco disso
de seu.
SCAEVOLA. Você tão ainda mais diria, Fannius, o teve estado presente
no jardim de Scipio àquela discussão sobre a república, e ouviu isso que
defensor de justiça ele mostrou para ele em resposta para o elaborado
fala de Philus. [Nota de rodapé: Carneades, quando em uma embaixada para Roma, para