Capítulo 32
maior beneficia seja derivado de amizade, e terá um mais
fundação sólida e genuína como localizando sua origem a natureza que se isto
procedido de fraqueza humana. Para se fosse utilidade que cimentou
amizades, um aspecto alterado de utilidade os dissolveria. Mas
porque natureza não pode ser mudada, então verdadeiras amizades são
eterno. Isto pode bastar para a origem de amizade, a menos que você tenha,
por acaso, alguma objeção para o que eu disse.
FANNIUS. Vá em, Laelius. Eu respondo pelo direito de antiguidade por Scaevola
que é mais jovem que eu sou.
SCAEVOLA. Eu sou da mesma mente com você. Nos deixe então, ouça mais longe.
10 LAELIUS. Ouça então, meus amigos excelentes a substância do
discussões freqüentes em amizade entre Scipio e mim. Ele realmente,
dito [nota de rodapé: A construção desta seção inteira está dentro o
pretérito imperfeito subjetivo que depende do _dicebat_ na segunda oração.
Pareceu a mim que a forma direta de constiution que eu tenho
adotado é mais consoante com o gênio de nosso idioma.] que nada
é mais difícil que para amizade para último por vida; para amigos
aconteça para ter interesses contraditórios, ou opiniões políticas diferentes.
Então, novamente, como disse freqüentemente ele, caráter mudam, às vezes debaixo de
condições adversas, às vezes com anos crescentes. Ele também citou o
analogia do que acontece em mocidade cedo, os amores mais ardentes de
juventude que é posta freqüentemente aparte com seu roupão. Mas se amizades duram em
em abrir manhood, eles não são arrombados infreqüentemente para cima por rivalidade
indagação de uma esposa, ou na perseguição de alguma vantagem que só a pessoa pode
obtenha. [Nota de rodapé: Teve o Cicero não sido nenhum personating Laelius que morreu
longo antes de a disputa aconteceu, ele teria citado indubitavelmente o
caso de Servilius Caepio e Livius Diusus. Eles se casaram um ao outro
irmãs, e estava unido na intimidade mais íntima, e aparentemente no
mais querido amor mútuo; mas como rivais licitando para um anel a uma leilão-