Capítulo 49
prender o impulso de amavelmente sentimento, como nós nos registramos uma carruagem seu
curso que, como nós usamos só cavalos que foram experimentados, assim nós podemos
ajude nós mesmos de amizades em qual os caráter de nossos amigos
foi colocado de alguma maneira a teste. Alguns prontamente espetáculo como inconstante o deles/delas
amizade está em assuntos pecuniários vis; outros, quem um desprezo
consideração daquele tipo não pode influenciar, traia eles quando um
quantia grande é envolvida. Mas se alguns podem ser achados que pensam isto mau para
prefira dinheiro a amizade onde deve que nós descobrimos esses que não fazem
ponha honras, escritórios cívicos, comandos militares, lugares de poder e confiança,,
antes de amizade, de forma que quando estes são oferecidos por um lado, e
as reivindicações de amizade no outro, eles farão muito bastante escolhido
dos objetos de ambição? Para natureza é muito fraco menosprezar um
estação dominante, e embora seja obtido pela violação de
os homens de amizade pensam que esta falta será lançada em obscuridade,
porque não estava sem um motivo pesado que eles contiveram amizade
pendência. Assim verdadeiras amizades são raras entre esses que estão em público
escritório, e preocupado nos negócios do Estado. Para onde o vai
o acha quem prefere a promoção de um amigo para o próprio dele? O que mais deve eu
diga? Não enfatizar a influência de ambição mais muito tempo em amizade,
como penoso como difícil parece à maioria dos homens compartilhar
infortúnios para os quais não é fácil de achar esses para que estão dispostos
inclinação. Embora Ennius tem razão dizendo
"Em fortuna insegura é visto um amigo seguro,"
ainda um destas duas coisas condena a maioria das pessoas de inconstância e
weakness,--qualquer o menosprezando os amigos deles/delas deles/delas quando eles eles são
próspero, ou abandonando os amigos deles/delas em adversidade.
18 ele, então, quem semelhante em qualquer evento terá mostrado ele
sem vacilar, constante, firme em amizade deveríamos considerar nós um