Capítulo 59
se encante aprendendo e filosofia, esses que administram os próprios negócios deles/delas,
de um modo quieto, e, ultimamente, esses que são completamente determinado até sensual
prazer. Todos eles concordam isso sem vida de amizade não pode ser, se um
só pretende viver respeitavelmente em alguma forma ou medida. [Nota de rodapé: o latim
_liberaliter_ que é, meritoriamente de um homem grátis.] Para amizade de alguma maneira
barbantes por todas as vidas e folhas nenhum modo de ser sem seu
presença. Até mesmo se um é de tão rude e selvagem uma natureza sobre evite e
odeie a sociedade de homens, como aprendemos nós era o caso com aquele Timon
de Atenas, [Nota de rodapé: Plutarch diz que Timon teve um sócio,
virtualmente um amigo, não ao contrário ele, Apemantus, em quem ele livremente
desabafado o despeito dele e despreza para todo o mundo ao lado de e que ele também
levado uma preferência especial a Alcibiades na mocidade dele, talvez sobre um,
provido e destinou para fazer uma quantia não contada de dano.] se lá já
era tal um homem [Nota de rodapé: o latim, _nescio, quem_, eu não sei quem, ou de
quem eu sou ignorante, que é, lá possa ou pode não ter sido tal um homem.]
ele ainda não pode ajudar buscando uns um em de quem presença ele pode vomitar o
veneno da amargura dele. A necessidade de amizade seria mostrada melhor,
era tal uma coisa possível, se algum deus deveria nos levar longe disto
multidão humana, e nos coloca em qualquer lugar em solidão, enquanto nos dando lá um
provisão abundante de todas as coisas que natureza almeja mas nos privando
totalmente da visão de um semblante humano. Que poderia ser achado de assim
ferro faz que ele pudesse suportar [Nota de rodapé: o latim, tam... Qiu de _ferreus,_
... _ferre_ posset,--uma assonância pela qual não pode ser representada
palavras de inglês correspondentes.] tal uma vida, e quem solidão não vai
faça incapaz de desfrutar qualquer amável de prazer? Isso é então verdade
o qual, se eu me lembrar corretamente, nossos anciões diziam que eles tinham ouvido